Je was op zoek naar: is this name okay (Engels - Oekraïens)

what is this
Що це

what is this!?
Що це таке?

when [is this]?
Коли [це є]?

gil-san, is this really okay?
Ґіл-сан, а з цим точно все добре?

uwaa, what is this.
Ох, і що це було.

raul, what is this?
Рауль… що це?

w-what is this?
Щ-що це таке?

is this my punishment?
Це моє покарання?

hmmmn, what is this!
Хмм… Як же так!?

is this noah's ark?
Чи це ковчег Ноя?

this name is already used.
Назву вже використано.

whose dictionary is this?
Чий це словник?

this will set the copyright to this name
Цей пункт встановить авторські права для цього імені

what is thi
Що це

a connection with this name already exists.
З' єднання з цією назвою вже існує.

a queue already exists with this name!
Черга завдань з такою назвою вже існує!

use this name for the tea started with %1.
Використовувати цю назву для чаю, початого з% 1.

save the current brush definition under this name
зберегти поточне визначення пензля з цією назвою

error: a tool by this name already exists.
Помилка: засіб з такою назвою вже існує.

a directory or a file with this name already exists.
Каталог або файл з цією назвою вже існує.