Je was op zoek naar: kill fire before it kills you (Engels - Oekraïens)

beginning the scene before it begins
Починання сцени, перш ніж вона почнеться

it will not be long before it rains.
Ще трохи і піде дощ.

please drink the beer before it goes flat.
Прошу пити пиво доки воно не видихалося

they'll kill you.
Вони тебе вб'ють.

every story is over before it is begun.
Кожна оповідь є вже завершеною, перед тим як її розпочали.

if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Коли сьвіт вас ненавидить, знайте, що мене перш вас зненавидів.

your comfort zone will kill you
आपका आराम क्षेत्र आपको मार देगा

allows to tweak the command before it is executed.
Це дозволяє підправити команду перед її виконанням.

create backup of current document before it is saved.
Створити резервну копію поточного документа перед його збереженням.

the file must be saved first before it can be backed up. do you want to continue?
Перш ніж створювати резервну копію файла, його слід зберегти. Бажаєте продовжити?

even if it kills me, i’m going to try and beat them!
Навіть якщо вони вб’ють мене, то я спробую поборотися з ними!

in that case i can kill you without hesitation.
Навіть так я зможу вбити тебе без жодних вагань.

what doesn't kill you makes you stronger
Те, що не вбиває вас, робить вас сильнішими

shaders is the final stop for a material before it leaves through the material output node.
Відтінювачі - shaders - це фінальна зупинка для матеріалу перед тим, як він вийде через вивідний матеріаловий вузол.

smb4k_kill is the kill utility of & smb4k;. it kills processes by invoking the kill 1 command.
smb4k_ kill — це інструмент завершення роботи процесів & smb4k;. Цей інструмент завершує роботу процесів за допомогою команди kill 1.

toolbar %1 is new and unsaved. do you want to save it before it is removed?
Пенал% 1 - новий, і його ще не збережено. Хочете його зберегти перед вилученням?

the ai chip or core within the drone was busted and will need to be replaced before it could operate again.
Мікросхема або ядро ШІ всередині дрона було зламано, і його потрібно буде замінити, перш ніж він зможе знову працювати.

select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid.
Тут ви можете обрати значення, яке відповідає мінімальній кількості пікселів, які містяться у гексаедрі, перш ніж програма вважатиме його коректним.

slow keys has been enabled. from now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
Повільні клавіші було увімкнено. Відтепер, ви мусите деякий час тримати кожну клавішу натиснутою, перш ніж ввід буде прийнято.

it can take a force corresponding to a 90-ton physical impact and distribute and mitigate it before it reaches the tailgear.
Він може прийняти силу, що відповідає 90-тонній фізичній взаємодії, яку розподіляє і пом’якшує перед тим, як вона досягне Тейлґеару.