Je was op zoek naar: ksysguardd (Engels - Oekraïens)

configuring ksysguardd
Як налаштувати ksysguardd

e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd
напр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd

enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
Введіть команду, яка запускає ksysguardd на вузлі, який ви хочете відстежувати.

select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Позначте цей пункт, щоб наказати програмі використовувати команду, яку введено нижче, для ksysguardd на віддаленому вузлі.

assuming that ksysguardd can be found under / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
тут припускається, що ksysguardd знаходиться за адресою / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.

to establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host.
Для встановлення з’ єднання на віддаленому вузлі слід встановити програму з назвою ksysguardd, а потім запустити її у одному з двох режимів.

filter which processes are shown by the text given here. the text can be a partial string match of the name, command or window title of the process. it can also be a username or a process id number. for example: ksysshow processes containing "ksys" in the name, for example the processes "ksysguard" and "ksysguardd". rootshow processes owned by root. for example init 1234show the processes with the pid or parent pid of 1234.
Список процесів буде фільтруватися за вказаним тут рядком. Відповідність рядка встановлюватиметься за назвою, командою або заголовком вікна процесу. Також можна використовувати ім’ я користувача, який є власником процесу або ідентифікаційний номер процесу (pid). Приклади: ksysБуде показано процеси, назва яких містить рядок « ksys », наприклад, процеси « ksysguard » і « ksysguardd ». rootБуде показано процеси, власником яких є користувач root, наприклад, init 1234Буде показано процеси з pid або parent pid, що містить 1234.