Je was op zoek naar: materialized (Engels - Oekraïens)

materialized
Матеріалізм

once these ideas have materialized on strips of film they must be assembled.
Як тільки ці ідеї матеріалізувалися на смужках плівки, вони повинні бути змонтовані.

in fact, production has increased markedly in recent years, and agents have materialized to handle multimedia material.
Фактично, виробництво збільшилося в останні роки, і агенти матеріалізували для обробляння матеріал мультимедіа.

for several months, yousef and isabel have been making measurements on a paint sample using the sims technique. isabel has also been performing other types of spectroscopy, including ir spectroscopy and uv spectroscopy when they begin to analyse their raw data, however, both discover that the results they had been hoping for have not materialized. this represents a major setback for the team and both of them need to rethink their approach.
Протягом декількох місяців Юсеф та Ізабель роблять вимірювання на зразку фарби, використовуючи техніку sims. Ізабель також виконувала інші види спектроскопії, включаючи ІЧ-спектроскопію та УФ-спектроскопію Коли вони починають аналізувати свої необроблені дані, однак, обидва виявляють, що результати, на які вони сподівалися, не здійснилися. Це являє собою серйозну невдачу для команди, і їм обом необхідно переосмислити свій підхід.