Je was op zoek naar: my life, my rules (Engels - Oekraïens)

my life my rules
моя люба сімя

my life is over.
Моє життя скінчилося.

this... is my life.
Це… моє життя.

my life is ruined.
Моє життя зруйновано.

get out of my life!
Геть з мого життя!

my life was in danger.
Моє життя було в небезпеці.

moments that shaped my life
Моменти, які вплинули на моє життя

she was the love of my life.
Вона була любов'ю всього мого життя.

'my life isn't over yet!
'Моє життя ще не закінчене!

she means more than my life to me.
Вона для мене цінніша за моє життя.

i found this at the risk of my life.
Я знайшов це, ризикуючи своїм життям.

for the first time in my life my whole mind is concentrated on this fight.
Вперше за життя, увесь мій розум повністю зосередився на цій битві.

his words had a great effect on my life.
Його слова мали величезний вплив на моє життя.

he said, “i am the good shepherd and i lay down my life for my sheep.”
Він сказав: «Я пастир добрий, і я кладу свою душу за Свої вівці».

i’ve been told all my life we came from monkeys.
Мені все життя казали, що ми пішли від мавп.

and it became one of the defining themes of my life.
І це стало однією із визначальних тем мого життя.

at least these are my rules of life, " the president of ukraine summed up.
Принаймні це мої правила життя», – резюмував Президент України.

never in my life have i heard such a terrible story!
Ніколи в житті не чув таку жахливу історію!

‘am i letting her know how important she is to my life?’
«Чи я даю їй знати, наскільки важливою вона є в моєму житті?»

a premonition of evil stronger than i’d ever tasted in my life sent a chill through my whole body.
Передчуття злого сильніше, ніж я коли-небудь відчував за своє життя, осипало холодом усе моє тіло.