Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no problem
Проблем не було
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no problem.
Немає проблем.
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if the living core was any bit as awesome as her, then it would have no problem in assimilating the drone.
Якби Живе Ядро було хоч трохи таким же дивовижним, як вона, то у нього не було б проблем з асиміляцією дрона.
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Можливо, у вас проблеми з налаштуванням мережі. Але це малоймовірно, якщо останнім часом у вас не було проблем з доступом до інтернету.
also, unlike the time when he was human, where he could only see one image at a time, 'a' has no problem viewing all the images at the same time.
Крім того, на відміну від того часу, коли він був людиною, коли він міг бачити лише одне зображення за раз, «А» без проблем переглядає всі зображення одночасно.
do you have read the complete handbook, understood everything and somehow still unsure what to do? well, no problem, follow this step by step example and you will get enough information to adjust just those areas which will the program make do exactly what you want.
Ви прочитали весь підручник, все зрозуміли і все ж невпевнені щодо послідовності дій? Гаразд, просто виконайте послідовно дії, описані у цьому прикладі, і ви з зрозумієте як налаштувати параметри так, щоб зробити роботу програми якомога ближчою до ваших уподобань.
& kwrite; is very simple to use. anyone that has used a text editor should have no problems.
& kwrite; дуже простий у користуванні. Всі, хто колись користувався текстовим редактором, не матимуть з цією програмою ніяких проблем.
c/c/the thinking part was new to peter, he just never realized that his seemingly detached behaviour was described by the thinking type. peter had no problem with the typical intp description: as he was driven to conceptually understand phenomena, was a little detached as far as people were concerned, but was an excellent teacher, in particular for advanced students.
c/c/Частина мислення була новою для Пітера, він просто ніколи не усвідомлював, що його, здавалося б, відсторонена поведінка описується типом мислення. Петро не мав проблем з типовим описом ІНТП: оскільки він був змушений концептуально зрозуміти явища, був трохи відсторонений, що стосується людей, але був чудовим викладачем, зокрема для просунутих студентів.
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: