Je was op zoek naar: ought (Engels - Oekraïens)

you ought to thank him.
Ти повинен йому подякувати.

you know what you ought to do.
Я знаю, що тобі треба робити.

every citizen ought to help them.
Кожен громадянин має допомогти їм.

this book ought to be a good seller.
Ця книга, напевно, добре продається.

you ought to finish your homework at once.
Ти повинен закінчити домашню роботу негайно.

there ought to be a better bus service.
Там має бути краще автобусне сполучення.

and men, that’s the way it ought to be.
Так от, друзі, так воно і має бути.

for further information you ought to read the manual page.
Докладніші відомості можна отримати зі сторінки довідки.

we ought to have phoned ahead and reserved a table.
Нам треба було б зателефонувати заздалегідь та зарезервувати столик.

life being very short, you ought not to waste your time.
Життя коротке, отже не марнуйте ваш час.

he ought to think ‘i lead by serving my family.’
Він має думати: «Я керую сім'єю, служачи їй».

beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Любі, коли так Бог полюбив нас, то й ми повинні один одного любити.

and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
і не даєте йому нічого більше робити батькові своєму, або матері своїй,

for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
Тим і мусить жінка знак власті мати на голові ради ангелів.

and let me tell you, that is a national tragedy that ought to cause us to weep.
І я вам ось що скажу — це національна трагедія, котра мала б змусити нас плакати.

oftentimes i hear people say we ought to go back to the “traditional family”.
Часто я чую, як говорять, що нам треба повернутися до «традиційної сім'ї».

now we ought to select the two opposite horizontal vertices and join them to form a cross.
Далі, виділимо дві горизонтальні протилежні вершини та з’єднаємо їх ребром.

so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
Так мусять чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла; хто бо любить свою жінку, себе самого любить.

and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
і ради того мусить, як за людей, так за себе приносити за гріхи.

when a man hears the word ‘head’ – what he ought to hear is not “boss.”
Коли чоловік чує слово «голова», він не має чути «босс».