Je was op zoek naar: overnight (Engels - Oekraïens)

tom got famous overnight.
Том відразу став знаменитим.

you should definitely stay overnight.
Тобі безумовно треба залишитися переночувати.

a lot of insects vanished overnight.
Багато комах зникли за одну ніч.

hairdressers collect wigs, mustaches, and sideburns for overnight repairs and cleaning.
Перукарі збирають перуки, вуса та бакенбарди для нічних лагодження та чищення.

one blithe optimist left the master tapes of a feature film in his car trunk overnight.
Один життєрадісний оптиміст залишив зведені готові еталонні плівки художнього фільму у багажнику своєї автівки на ніч.

you will hope that an overnight break will be enough time away for you to be more critical of your own work come morning.
Ви будете сподіватися, що перерва на ніч буде достатньою для вас, що бути більш критичним до своєї роботи вранці.

while this is clearly not an overnight process, policy makers should recognize that they have a key role in driving the restructuring of these cities and in making them relevant in the current economy and going forward.
Хоча такий процес, зрозуміло, не можна втілити в життя за одну ніч, високопоставлені політики все ж таки мусять визнати, що вони мають відігравати ключову роль у проведенні реструктурування цих міст і пристосуванні їх до вимог сучасної економіки і поступу вперед.

and now nothing, nothing you do produces the same result. now might be a good time to remember that much of science involves trial and error. and it’s an unavoidable fact that you will make a number of errors and false starts before you’re able to uncover even a glimmer of truth. science proceeds in fits and starts. there are no quick fixes, no overnight successes. the nature of scientific discovery requires that it proceed in its own time.
І тепер ніщо, ніщо з того, що ви робите, не дає того самого результату. Можливо, зараз добре пам 'ятати, що значна частина науки включає випробування та помилки. І це неминучий факт, що ви зробите низку помилок і помилкових стартів, перш ніж ви зможете відкрити навіть проблиск істини. Наука протікає в пригодах і починається. Немає швидких виправлень, ніяких успіхів за одну ніч. Характер наукового відкриття вимагає, щоб він діяв у свій час.