Je was op zoek naar: precise (Engels - Oekraïens)

number too precise!
Занадто точне число!

how accurate/ precise is & kstars;?
Наскільки точними є обчислення у & kstars;?

time displayed in a less precise format
Час, показаний у менш точному форматіname

to be precise (specify the problems)
Будьте точними (визначте проблеми)

these are usually the most precise settings.
Вони зазвичай найбільш точні установи.

it is very useful if you want to be precise.
Він дуже корисний для отримання точності показу.

be precise, but there's no need to be perfect.
Точність не вимагає досконалості.

panning or tracking must be executed in a secure, precise manner.
Панорамування чи відстеження повинно виконуватися безпечним і точним способом.

aika’s precise speech, as if she could see straight through me.
Чітка мова Айки, ніби вона могла бачити мене наскрізь.

a precise or colorful noun can reduce or completely eliminate the need for an adjective.
Точний або барвистий іменник може зменшити або повністю усунути потребу в прикметниках.

use the select color dialog to have precise control over the color of selected text:
За допомогою діалогового вікна Вибір кольору ви зможете точно визначити колір вибраного тексту:

these reference images can be anything from photographs, concept art, to precise schematics.
Такі орієнтувальні зображення можуть бути отримані на основі фотографій, концепт-артів або точних схем.

as you may have seen, we are not really precise because of the size of our brush.
Як ви можливо помітили, у нас не дуже точно виходить ліплення, оскільки ми ще не задали належний розмір для пензля.

sensors at each joint in the arm are used to calculate the precise 3d position of the tip at any given point.
Датчики на кожному суглобі цієї руки-маніпулятора використовуються для обчислення точного положення у 3d-просторі її верхівки у кожній заданій точці.

the process of moving the storage tanks required precise application of acceleration and deceleration in order to prevent accidents.
Процес переміщення резервуарів-накопичувачів вимагав точного застосування прискорення та уповільнення, щоб запобігти нещасним випадкам.

if you want to know facts about a precise element, click on it in the table and the information dialog will be displayed.
Якщо вам потрібно дізнатися про характеристики окремого елемента, клацніть по ньому у таблиці, з’ явиться відповідне інформаційне вікно.

motivation — as with all transitions, there should be a precise motivating action or narrative need to apply a dissolve.
Мотивація — Як і для усіх переходів, повинна бути точна дія або розповідання, що мотивує необхідність застосування розчинення.

for us, since we are modeling a car, we have access to precise blueprints that help us greatly in creating an accurate representation of the car.
Для моделювання автомобіля потрібні точні креслення, що допоможуть створити нам точне його 3d-представлення.

move the empty to the position where the mandible should join the skull (to be precise, i placed it at this location:
Перемістимо порожню empty у позицію, де щелепа візуально з’єднується з черепом (а точніше:

even though his barcode scanner handling is awkward, the style's acceptable for now, and most importantly he uses those precise words.
І це не зважаючи на те, що його манера використовувати сканер штрих-кодів незручна, цей стиль цілком прийнятний на даний момент, і що найважливіше – він використовує ті точні слова.