Je was op zoek naar: recognition (Engels - Oekraïens)

recognition
Визнання

handwriting recognition
розпізнавання рукописного тексту

recognition… jamming?
Протирозпізнавальне… поле…?

automatic speech recognition
Автоматичне розпізнавання мовлення, Автоматичне розпізнавання мовлення

fuzzy terminology recognition:
Розпізнавання нечіткої термінології:

qa, terminology recognition, etc.
контролю якості (qa), розпізнавання термінології тощо.

income and expense recognition
Визнання доходів і витрат

automatic video type recognition.
Автоматичне визначення типу відео.

recognition (understanding and empathy)
Розпізнання (Розуміння та співпереживання)

that everyone works for recognition.
Що кожен працює для схвалення.

speech recognition and model management
Керування розпізнаванням мовлення та моделями

carrier detect time required for recognition
Час визначення сигналу носія, потрібний для розпізнавання

start the optical character recognition process
Почати процес оптичного розпізнавання знаків

grid-entry handwriting recognition input panel
Панель-ґратка для розпізнавання введення рукописного тексту

there is simply no alternative to such recognition.
Альтернативи такому визнанню просто немає.

deploys imagine chaff, the recognition jamming force.
Розгортає Уявний Відбивач, який володіє антивпізнавальною силою.

recognition… jamming… that’s what she said earlier.
Протирозпізнавальне… поле… як вона казала до цього.

if you uncheck this checkbox, terminology recognition is suspended.
Якщо ви знімете цей стяг, розпізнавання термінології призупиняється.

this gives immediate recognition of what level that event is on.
Це дає негайне розпізнання того, на якому рівні ця подія.

i called for the official recognition of russia as a terrorist state.
Закликав офіційно визнати Росію державою-терористом.