Je was op zoek naar: samuha madhyama information in kannada pra... (Engels - Oekraïens)

show the space information in the statusbar
Показувати відомості про об’ єм у смужці стану@ info: status

missing information in'manifest. xml '.
Відсутні дані у « manifest. xml ».

in procedural texturing we can use this information in many ways.
У процедурному текстуруванні ми можемо використовувати цю інформацію багатьма способами.

you can find detailed statistic information in the file: {0}
Докладніша статистична інформація знаходиться в файлі: {0}

display the same information in the osd as in the playlist columns.
Показувати в індикаторі ту саму інформацію, як і в стовпчиках списку композицій.

the bank issued its first directive on disclosure of information in 1985.
Першу директиву з питань розкриття інформації Банк видав у 1985 році.

album items tool-tip settings customize information in tool-tips
Параметри підказок елементів альбомів За допомогою цієї панелі ви зможете налаштувати вміст підказок

the backtrace is often the single most useful piece of information in solving crashes.
Зворотне трасування часто є найкориснішою для розв’ язання проблем частиною інформації.

iptc - an older standard used in digital photography to store photographer information in images.
iptc — це застарілий стандарт, який використовувався у цифровій фотографії для зберігання відомостей про автора фотографії.

if you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following url s.
Якщо вам потрібна подальші технічні відомості, що стосуються новин, вам слід обов’ язково ознайомитися з інформацією, розміщеною за такими адресами url.

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
Вимкніть, якщо ви не хочете бачити журнал встановлення. Журнал може містити важливу інформацію при невдалому встановленні.

did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
Чи знаєте ви, що всі дії з зображеннями у додатках з пакетної обробки зображень виконуються зі збереженням інформації exif у файлах jpeg?

using differences in composition at cut points forces the viewer to immediately engage their eyes and brain and search for the new information in the new shot.
Використання відмінностей у композиції на точках стиків змушує глядача негайно задіяти свої очі та мозок для пошуку нової інформації у новому знімку.

for brevity, only the short key id of selected keys is shown. hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip.
З міркувань обмеженості простору буде показано лише короткий ідентифікатор кожного з ключів. Якщо ви наведете вказівник миші на позначку ключа, у контекстній довідці можна буде побачити докладніші дані.

phonon claims it cannot play mp3 files. you may want to examine the installation of the backend that phonon uses. you may find useful information in the faq section of the amarok handbook.
phonon повідомляє, що не здатний відтворювати файли mp3. Можливо, вам слід перевірити встановлені пакунки серверів, які використовує phonon. Не зайвим буде також прочитати інформацію з розділу ЧаП Підручника з amarok.

do a full analysis and show statistics information in extra columns. (slower than a binary comparison, much slower for binary files.)
Провести повний аналіз і показати статистичну інформацію у додаткових стовпчиках. (Повільніше за двійкове порівняння, набагато повільніше для двійкових файлів.)

you can use the telescope setup wizard and it will verify all the required information in the process. it can automatically scan ports for attached telescopes. you can run the wizard by selecting telescope setup wizard from the devices menu.
Ви можете скористатися Майстром налаштування телескопа — він перевірить всю потрібну інформацію у процесі своєї роботи. Він може провести автоматичне сканування портів вашого комп’ ютера на предмет наявності з’ єднаних з ним телескопів. Запустити цей інструмент можна за допомогою пункту Майстер налаштування телескопа з меню Пристрої.

updates the digikam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata).
Оновлює дані бази даних digikam метаданим з файлів поточного альбому (дані з бази даних буде перезаписано даними з полів метаданих файлів).

if this option is enabled, the information about the active terminal's contents that is normally shown in the title bar will also be shown on the tab bar. you can modify the format of the information in the terminal profile.
Якщо увімкнено цей параметр, інформацію про вміст активного термінала, що зазвичай відображається на панелі заголовка, буде також відображено на панелі сторінок. Ви можете змінити формат інформації у профілі термінала. @ option: check

although framing the man toward the left may have been more in line with his placement in the wider shot, the title of the book and the appearance of the man's eyes are the most important thing in this new shot, so the centralized framing is working better for the conveyance of narrative information in this case.
Хоча, можливо, що лівостороннє кадрування чоловіка на екран більше б відповідало його розміщенню у цьому ширшому знімку, вигляд назви книги та очей чоловіка є найбільш важливою річчю у цьому новому знімку, тому, у цьому випадку, централізоване кадрування працює краще для передачі розповідної інформації.