Je was op zoek naar: shocked (Engels - Oekraïens)

he looked shocked.
Він виглядав шокованим.

i was kind of shocked.
Я був, можна сказати, у шоці.

he was shocked into silence.
Він онімів від шоку.

i was shocked at the sad news.
Я був шокований печальною новиною.

aika and i were too shocked to say anything.
Я з Айкою був надто схвильований, щоб сказати хоч щось.

i guess i was somewhat shocked and puzzled.
Здається, мене це дещо збентежило і спантеличило.

shocked at this outburst, debbie began to probe for an explanation.
Вражена цим вибухом, Дебі почала вимагати пояснення.

he will be shocked and depressed to see himself on the screen in this way.
Таким чином, заблудлий актор буде шокований та пригнічений тим, як побачить себе на екрані.

'a' was shocked to find a pair of arms appeared within his sight.
" А" був шокований, виявивши пару рук, що з'явилася на його очах.

there was a charming ampleness that almost shocked him and… even the utmost tip was clearly
Такого привабливого розміру, що майже вразили його і… навіть проглядалися випнуті сторчки

in front of raul, who had been shocked with those words in many ways, airi twisted her upper body ragingly.
На очах Рауля, якого до глибини душі потрясли ці слова, Айрі несамовито викрутила свою верхню частину тіла.

i’m not surprised that aika could tell what i was thinking, but twoearle seemed more than a little shocked.
Я не здивований тим, що Айка розповіла мій спосіб мислення, але Туарл здавалася більше ніж трохи шокованою.

not only was i shocked that even agented scripts were mediocre at best, but also annoyed that many aspiring writers were wasting their money on instruction that was getting them nowhere.
Я не тільки був шокований тим, що навіть представлені агентом сценарії в кращому випадку були посередніми, але й дратувався тим, що багато прагнущих письменників марнотратили свої гроші на інструкції, які доставляли їх в нікуди.

i’m always shocked when i’m talking to someone in this field who has not seen the movies that have helped shape this industry.
Я завжди шокований, коли я розповідаю комусь у цій сфері, хто не дивиться фільми, що це допомагає формуванню цієї галузі.

we expect tragedy so we brace ourselves for the shock, but when nothing happens, we relax, then tragedy strikes, and we're shocked.
Ми очікуємо трагедію, тому напружуємося для шоку, але коли нічого не відбувається, ми розслабляємось, саме тоді трагедія вдаряє, і ми шоковані.

" the brutality of the russian military, which has deeply shocked the entire civilized world, means that millions of ukrainians also need urgent professional psychological help.
Жорстокість російських військових, яка глибоко шокувала весь цивілізований світ, призводить до того, що мільйони українців потребують ще й нагальної професійної психологічної допомоги.

she may have been as tall as a grade schooler, but it was the first time i’d ever heard a woman use ’young lady’ language, and she made it sound so natural that i was shocked.
Можливо вона й не висока для старшої школи, але я вперше почув жінку, що користується мовою «молодої леді», та вона ще й змусила звучати це так природно, що я аж диву давався.