Je was op zoek naar: shortcomings (Engels - Oekraïens)

now i know he may have shortcomings in his own life.
Так, я знаю, що у нього в житті, можливо, є недоліки.

film as a medium has limitations, you must understand its strong points and its shortcomings.
Фільм як засіб має обмеження, ви повинні розуміти його сильні сторони та недосконалості.

there may be separation between you and dad that springs from dad’s relational shortcomings.
Можливо, відокремлення між вами і татом сталося через татові недоліки у сфері стосунків.

now, there may be separation between you and dad that springs from dad’s relational shortcomings.
Можливо, відокремлення між вами і татом сталося через татові недоліки у сфері стосунків.

with respect to the draft law, two main shortcomings should be addressed during the forthcoming parliamentary debate.
Що стосується пропонованого законопроекту, то під час майбутніх парламентських обговорень необхідно буде вирішити такі дві найбільші проблеми.

and those who have no idea what the word “craft” means, who are in the dark about their shortcomings.
І тих, хто не має поняття, що означає слово «ремесло», хто в темряві про свої недоліки.

microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
Програма microsoft outlook має декілька дефектів у реалізації стандарту icalendar; цей параметр враховує один з них. Якщо ті, хто використовує outlook, не можуть отримати ваші запрошення, спробуйте позначити цей пункт.

large scale industrial production of vitamin b12 occurs via microbial fermentation, predominantly utilizing pseudomonas denitrificans, propionibacterium shermanii, or sinorhizobium meliloti [7]. however, these strains have several shortcomings, such as long fermentation cycles, complex and expensive media requirements, and a lack of suitable genetic systems for strain engineering. to date, most of the research on these producers has focused on traditional strategies, such as random mutagenesis a
Велике промислове виробництво вітаміну b12 відбувається шляхом мікробної ферментації, переважно з використанням pseudomonas denitrificans, propionibacterium shermanii або sinorhizobium meliloti [7]. Однак ці штами мають кілька недоліків, таких як тривалі цикли ферментації, складні та дорогі вимоги до середовища та відсутність відповідних генетичних систем для інженерії штамів. На сьогоднішній день більшість досліджень цих виробників зосереджені на традиційних стратегіях, таких як випадковий мутагенез.