Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terra
Земля
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terra alta
Терра- Альтаcatalonia_ comarques. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in cg films like up, how to train your dragon, and battle for terra, the characters and situations all exist in a digital 3d space.
У cg таких фільмах, як up, how to train your dragon, та battle for terra, персонажі і ситуації перебувають у цифровому 3d-просторі.
brazilian portuguese: giovanni degani tiefox@terra. com. br, lamarque v. souza lamarque_souza@hotmail. com
Бразильською португальською: giovanni degani tiefox@ terra. com. br, lamarque v. souza lamarque_ souza@ hotmail. com
before sending your map to albert tsdgeos@terra. es, you should test it to see it has no errors. to achieve that, you have to do the following: put the map description and map image file in $kdedir / share/ apps/ kgeography/ put the flag png files (if any) in $kdedir / share/ apps/ kgeography/ flags/ once that has been done you should be able of opening your map from inside & kgeography;.
Перш ніж надсилати вашу карту Альбертові за адресою tsdgeos@ terra. es, вам слід перевірити її на відсутність помилок. Щоб виконати перевірку, зробіть так: Розмістіть опис карти і файл зображення карти у $kdedir / share/ apps/ kgeography / Розмістіть файли прапорів (якщо такі є) у форматі png у $kdedir / share/ apps/ kgeography/ flags / Після цього ви повинні мати змогу відкрити вашу карту за допомогою & kgeography;.