Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you very much for all your kindness.
Красно дякую за всю вашу доброту.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for the information.
Дякую за інформацію.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you so much for the favorite
Велике вам спасибі за улюблену
Laatste Update: 2011-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thank you all
Я дякую вам усім
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much for the excellent coffee.
Дуже дякую за чудову каву.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to thank you for the invitation.
Хочу подякувати за запрошення.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for the award and welcome to ukraine
Дякуємо за нагороду і ласкаво просимо в Україну
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, i would like to thank you all.
В усякому разі я хотів би подякувати вам усім.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colleagues a boost. it’s also another way of giving back and saying thank you for the help you received early in your career.
колеги підсилення. Це також ще один спосіб повернути і сказати спасибі за допомогу, яку ви отримали на початку своєї кар'єри.
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c/colleagues a boost. it’s also another way of giving back and saying thank you for the help you received early in your career.
в/колеги підсилення. Це також ще один спосіб повернути і сказати спасибі за допомогу, яку ви отримали на початку своєї кар'єри.
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
І певно знаю, що зістанусь (у тїлї) і пробувати му з усїма вами на вашу користь і радість віри,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for this meeting, for the support of ukraine, for this signal to our people, " the president said, addressing the ministers.
Дякую за цю зустріч, за підтримку України, за цей сигнал для наших людей», – зазначив Глава держави, звертаючись до міністрів.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to thank you for the fact that the council of europe became the first international organization to expel russia for its actions, " said the president of ukraine.
Хочу подякувати за те, що Рада Європи стала першою міжнародною організацією, яка виключила Росію зі свого складу за її дії», – зазначив Президент України.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this cleans the indentation for the current selection or for the line the cursor is currently in. cleaning the indentation ensures that all your selected text follows the indentation mode you choose.
За допомогою цього пункту можна прибрати відступ у поточній виділеній ділянці документа або у рядку, де зараз знаходиться курсор. За допомогою прибирання відступу можна встановити обраний вами режим відступу для всього тексту.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.
смуткуючи найбільш про те слово, що промовив, що більш не мають лиця його видїти. І провели його до корабля.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose the default unit that will be used in your all your sheets. note that you can overwrite the unit for the current sheet using the format page layout... dialog.
Виберіть типові одиниці для всіх аркушів вашого документа. Зауважте, що змінити одиниці для поточного аркуша можна за допомогою діалогового вікна Формат Формат сторінки...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the site is being developed. we will add more information as soon as possible. sorry for the inconvenience! we will gladly answer all your questions regarding painting, delivery, and more.
Хвиля успіху, арт-абстрактність, акрил, чорний, діловий подарунок, подарунок для тата, подарунок для хлопця, домашній декор, домашній дизайн Великий успіх може бути на вершині великої хвилі вашого життя. Тільки там є багато "золотих подарунків" для вас. Не зупиняйся! Перемістити догори! Ви могли це зробити!
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this shows the accumulated phone costs for the selected account. important: if you have more than one account - beware, this is not the sum of the phone costs of all your accounts!
Показує сукупні кошти вибраного рахунку. Важливо: якщо у вас є більше одного рахунку - вважайте, що це НЕ є сумою коштів всіх рахунків!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.
Того ж то втішились ми втїшеннем вашим; а й надто більш зрадїли радістю Титовою, що заспокоїв ся дух його від усіх вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while some producers will still option a script if they want to bring it around to all the studios and other financing sources without competition, most – who realistically have only a few places to take it – much prefer not having to pay at all for the right to do so.
Хоча деякі продюсери все-таки візьмуть опціон на сценарій, якщо хочуть донести його до всіх студій та інших джерел фінансування без конкуренції, більшість – хто реально має лише кілька місць, щоб взяти його – набагато воліють взагалі не платити за право робити так.