Je was op zoek naar: thank you for who have wishes my birthday (Engels - Oekraïens)

thank you for waiting.
Дякуємо за очікування.

thank you for your attention
Дякую за увагу

thank you for the information.
Дякую за інформацію.

thank you for your business―!
Дякуємо, що купуєте в нас!

i thank you for your existence.
Дякую тобі за те, що ти є.

thank you for reading to the end.
Дякуємо за те, що прочитали до кінця.

thank you for being part of kde!
Дякуємо за ваш внесок до kde! @ info/ rich

welcome, thank you for your business!
Ласкаво просимо, дякуємо, що купуєте в нас!

thank you for letting me use this power.
Красно тоді дякую, що дозволила мені скористатися такою потужною силою.

i would like to thank you for the invitation.
Хочу подякувати за запрошення.

thank you for the award and welcome to ukraine
Дякуємо за нагороду і ласкаво просимо в Україну

ah, hello, gil-san, thank you for your hard work.
А, вітаю, Ґіл-сане. Глибоко вдячний за твою тяжку працю.

i want to thank you for your political support, for being here.
Хочу подякувати вам за політичну підтримку, за те, що ви тут.

thank you for telling me how to do my job, but we adjourned before i could do so.
Дякую, що ви розказали мені, як робити мою роботу, але ми оголосили перерву, перш ніж я зміг це зробити.

i am terribly sorry for making you wait, thank you for your business!
Мені дуже ніяково, що змушую вас чекати, дякуємо, що купуєте в нас!

"thank you for helping me." "don't mention it."
«Дякую за вашу допомогу.» «Нема за що.»

i want to thank you for your service, for your feat, " the president said.
Хочу подякувати вам за вашу службу, за ваш подвиг», – сказав Глава держави.

greetings to all present at this historic world bank session and thank you for the opportunity to address you today.
Вітаю всіх присутніх на цій історичній сесії Світового банку та вдячний за можливість звернутися до вас сьогодні.

thank you for your hard work, raul-kun… did something out of the ordinary happen today?
Спасибі тобі за тяжку роботу, Рауль-кун… За сьогодні відбувалося щось незвичне?

he reached over and he put his arm around his son, and said, “son, i want to thank you for this.
Він протягнув руку, обняв сина і сказав: «Сину, хочу тобі подякувати за це.