Je was op zoek naar: that's so sweet of you (Engels - Oekraïens)

how sweet of you.
Як мило з твого боку.

that's so low!'
Це так мало!

you are so sweet
ikaw ay kaya matamis

i'm so proud of you.
Я так тобою пишаюся!

that’s so very important.
Це дуже важливо.

really? that's so interesting.
Насправді? Це так цікаво.

is that so?
Серйозно…?

is… that so…?
Це… це справді так?

how rude of you.
Як грубо з твого боку.

is that so… hm
Якщо все так… Хм

i, is that so?
Я, і це також?

i'm ashamed of you.
Мені соромно за тебе.

i’m counting on that with each of you guys.
Я розраховую на те, що зараз кожен із вас, хлопці, на цьому етапі.

i'm ashamed of you, tom.
Мені соромно за тебе, Томе.

and every one of you can.
Кожен із вас зможе.

i immediately thought of you!
Я негайно подумав про тебе!

most of you know about that one.
Більшість із вас про неї знає.

which of you will come with me?
Хто з вас піде зі мною?

(i’m proud of you).
(Я Тобою пишаюсь).

i commend the efforts of each of you.
Я вітаю зусилля кожного з вас.