Je was op zoek naar: the way of the cross (Engels - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Ukrainian

Info

English

the way of the cross

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Oekraïens

Info

Engels

color of the cross over disables hint numbers

Oekraïens

Колір перетину вимкнених номерів- підказок

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the & postscript; way of & kile;

Oekraïens

Робота з & postscript; у & kile;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

clicking once on the arrow at the top of the panel, next to the cross.

Oekraïens

навести вказівник миші на стрілочку у верхній частині панелі, розташовану поряд з хрестиком, і один раз клацнути лівою кнопкою миші.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

save thyself, and come down from the cross.

Oekraïens

спаси себе й зійди з хреста.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the head of state also presented the first awards of the cross of military merit.

Oekraïens

Глава держави також вручив перші відзнаки «Хрест бойових заслуг».

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he got accustomed to the new way of living.

Oekraïens

Він звик до нового способу життя.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and the way of peace have they not known:

Oekraïens

а дороги мирної не пізнали.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

through a new way of _______________________.

Oekraïens

Завдяки новим _______________________.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

natural mixing way of shaders

Oekraïens

Природний спосіб змішування відтінювачів

Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

i said it by way of a joke.

Oekraïens

Я це сказав жартома.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

here is one way of doing it:

Oekraïens

Ось один зі способів зробити це:

Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

stiff way of… 'rispack' into

Oekraïens

Загальноприйнятий спосіб… «Повага

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

that’s another way of saying it.

Oekraïens

Це якщо сказати іншими словами.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

still, you don't want your writing to get in the way of your story and distract the reader.

Oekraïens

Все ще, ви не хочете, щоб ваше писання заважало вашій історії та відволікали читача.

Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

my way of showing that anger was leaving rubber all the way up the street.

Oekraïens

І гнів свій я міг показати їй, залишивши слід від шин на дорозі.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

she looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.

Oekraïens

Доглядає вона ходи дому свого, і хліба з лінивства не їсть.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

the parties coordinated the ways of overcoming the challenges faced by ukraine and our people.

Oekraïens

Сторони скоординували шляхи подолання викликів, із якими зіштовхнулася Україна й наші люди.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

in addition, volodymyr zelenskyy presented the first military awards of independent ukraine - the cross of military merit introduced by decree of the president.

Oekraïens

Крім того, Володимир Зеленський вручив перші бойові відзнаки незалежної України – Хрест бойових заслуг, запроваджені указом Глави держави.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

their freedom, their way of life, their people.

Oekraïens

Свою свободу, свій спосіб життя, своїх людей.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

your way of speaking is rude towards our customers, right?

Oekraïens

Твій спосіб говорити є грубим стосовно наших покупців, це ясно?

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Krijg een betere vertaling met
8,028,940,883 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK