Je was op zoek naar: thread (Engels - Oekraïens)

thread
Гілки

thread:
Гілка:

read thread
Прочитана гілка

mark & thread
Позначити & гілку

ignore thread
Ігнорувати гілку

& collapse thread
Згорнути гілку

log thread activity
Журналювати діяльність нитки

, view collapse thread
, Перегляд Згорнути гілку

next unread & thread
Наступна непрочитана & гілка

date (thread changed)
Дата (зміни у гілці)

displays thread activity
Показує діяльність нитки

thread expand policy:
Правила розгортання гілок: @ title: tab advanced settings tab for aggregation mode

haskell ghc thread profiler
Профайлер потоків haskell ghc

search thread died unexpectedly!
Підпроцес пошуку несподівано припинив роботу!

next unread thread ctrl; space
Наступна непрочитана гілка ctrl; Пробіл

per-session transfer thread count
Кількість потоків передавання на сеанс

"ignore thread" triggers following actions
Вибір « Ігнорувати гілку » веде до виконання наступних дій

& collapse all threads
& Закрити всі гілки