Je was op zoek naar: transmitted (Engels - Oekraïens)

sexual transmitted deseases
захворювання, що передаються статевим шляхом

subtractive colors (transmitted light)
Кольори, що віднімаються (світло, яке передається)

8: compute reflected, refracted, and transmitted rays
8: Розрахувати відбиті, переламані та переміщені промені

as soon as she had transmitted it over the intercom, she turned aside adroitly and ran off for the staff room.
Як тільки вона проказала це через канал зв’язку магазину, то одразу ж розвернулася та стрілою побігла сходами до кімнати персоналу.

this last vestige of the theatrical influence in film work is a practice still transmitted from one generation of film directors to another.
Цей останній пережиток театрального впливу на кінематографію є практикою, яка досі передається від одного покоління кінорежисерів до іншого.

sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the mtu automatically.
Встановлює розмір найбільшого пакета, який може бути передано цією мережею. Значення « 0 » призводить до автоматичного встановлення mtu.

note: the information here is used only for comments and reviews. information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
Примітка: ця інформація використовується тут лише для коментарів і рецензій. Без вашого відома будь- яку введену вами тут інформацію нікуди не буде передано.

the outer 10% of transmitted picture information that is cut off at the outside edges of a cathode ray tube television set and not viewable by the in-home audience.
Зовнішні 10% переданої інформації картинки, що відрізається по зовнішніх краях електронно-променевої трубки телевізора та не доступна для перегляду домашньою публікою.

the outer ten percent of transmitted picture information that is cut off at the outside edges of a cathode ray tube (crt) television set and not viewable by the in-home audience.
Зовнішні десять відсотків переданої інформації картинки, що відрізається по зовнішніх краях електронно-променевої трубки телевізора та не доступна для перегляду домашньою публікою.

morphological adaptations to salt alkali stress. under salt alkali stress, the normal growth, development, and physiological and biochemical metabolism of plants are severely disrupted. when plants are exposed to saline alkali stress, the roots are the first to perceive the stress information, which is gradually transmitted to the aboveground parts. the root surface area and the root tip number, as well as the leaf area and photosynthetic rate, mainly account for the response of the plant seedli
МОРФОЛОГІЧНІ АДАПТАЦІЇ ДО СОЛЬОВОГО ЛУЖНОГО СТРЕСУ. Під впливом сольового лужного стресу сильно порушується нормальний ріст, розвиток, фізіологічний і біохімічний обмін рослин. Коли рослини піддаються впливу сольового лужного стресу, коріння першими сприймають стресову інформацію, яка поступово передається надземної частини. Площа поверхні кореня та номер кінчика кореня, а також площа листя та швидкість фотосинтезу в основному відповідають реакції насіння рослини