Je was op zoek naar: what is coming is better than what has gone (Engels - Oekraïens)

show is better than tell
Показувати краще, ніж розказувати

tom is better than us.
Том кращий за нас.

profit is better than fame.
Вигода краще ніж слава.

anybody is better than nobody.
Краще хтось, ніж ніхто.

she said, ‘this is better than what god has already given me.’
Вона сказала: «Це краще, ніж уже дане мені Богом».

too little is better than too much.
Занадто мало – це краще, ніж занадто багато.

a laptop is better than a desktop.
Ноутбук кращий за стаціонарний комп'ютер.

the hungarian language is better than esperanto.
Угорська мова краща за есперанто.

in fact, i hope your version is better than mine.
Насправді, я сподіваюся, що ваша версія є кращою, ніж моя.

to be esteemed is better than silver and gold.’
і ліпша милість за срібло та золото».

as a general rule, no agent is better than a bad agent.
Як загальне правило, відсутність агента краще, ніж поганий агент.

romantic action/adventure is better than action/adventure.
Романтичний дійовик/пригода краще, ніж дійовик/пригода.

i think it was the fact that a woman struggles with deception of believing something is better out there for her than what she already has.
Я думаю, це те, що жінка бореться із обманом, що деінде на неї чекає щось краще, ніж вона вже має.

what he discovered is what every man since him has discovered, as we try to gain something better than what god already wants to give us, we always fall short.
Знайдене ним знаходить тепер кожен чоловік — коли ми хочемо здобути собі щось краще за те, що хоче нам дати Бог, у нас завжди виходить гірше.

this is known as “writing between the lines”, because what is not said is often more important than what is.
Це відоме як «запис між рядками», оскільки те, про що не говорять, часто важливіше за те, що є.

in fact, if you decide to work with a partner, make sure you pick a partner who is better than you.
Фактично, якщо ви вирішили співпрацювати з партнером, обов'язково виберіть партнера, який кращий за вас.

to be black is better than to be gay. if you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Краще бути негром, чим ґеєм. Принаймні, якщо ти народився негром, то не треба думати, як сказати про це матері.

don't say,»i know you'll like it because it has plenty of sex and violence.» remember, show is better than tell.
Не говоріть: «Я знаю, що вам сподобається він, оскільки у ньому багато сексу та насильства». Пам'ятайте, показувати краще, ніж розказувати.

it takes zen mastery to let go of your deep familiarity with the footage and clearly see “what is” rather than “what was” or “what should be.”
Це вимагає Дзен-майстерності, щоб відпустити ваше глибоке знайомство з фільмоматеріалом та чітко бачити «що є», а не «що було» або «що має бути».

programming the pump at a delivery rate other than what is prescribed will cause over- or under-delivery of <PROTECTED>®.
Програмування помпи на подачу препарату з відмінною від рекомендованої швидкістю може призвести до недостатнього або надлишкового дозування препарату <PROTECTED>®.