Je was op zoek naar: i'm waiting who is you (Engels - Oezbeeks)

who is distracted.
Сизлардан кимда жунунлик борлигини.

as for he who is sufficed
Аммо истиғно қилганга бўлса...

i told them that they must worship god who is everyone's lord.
Мени Ўзингга олганингдан сўнг, Сенинг Ўзинг уларга кузатувчи бўлдинг. Зотан, сен ҳар бир нарсага гувоҳсан.

who is more truthful than god?
Ким Аллоҳдан кўра ростгўйроқ?!.

i place my trust in god who is my lord and your lord.
Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлмиш Аллоҳга таваккал қилдим. Ҳар бир ўрмалайдиган нарсанинг пешонаси Унинг чангалидадир.

'who is stronger than us' they would say.
Улар: «Биздан қувватлироқ ким бор?!» дедилар.

but as for someone who is wealthy,
Аммо истиғно қилганга бўлса...

averted from it is he who is averted.
У(Қуръон)дан ким бурилса, (бир йўла) буриб қўйилур. (Қуръондан бурилиб, бошқа нарсани тутмоқчи бўлган, ҳеч қачон нажот топмабди.

he it is who is surrounding all things!
(Унга рўбарў бўлишдан қочиб қаерга борадилар?)

'adam' we said, 'this is you and your wife's enemy.
Бас, Биз: «Эй Одам, албатта, бу сенга ва жуфтингга душмандир.

and it is said, “who is the healer?”
Ва, қутқарувчи ким? деганда.

it is you who has absolute knowledge of the unseen.
Албатта, Сен Ўзинг ғайбларни энг яхши билгувчи зотсан.

but they will say: 'no, it is you that has no welcome.
Улар: «Йўқ! Ўзингизга марҳабо йўқ!

say: 'everyone is waiting; so wait, and assuredly you shall know who are the travellers on the even path, and who is guided.'
Албатта, кимлар тўғри йўл соҳиблари ва кимлар ҳидоят топганини билурсизлар», деб айт. (Пайғамбаримизга (с. а. в.) қилинган бу хитоб доимо янгиланиб туради.)

in truth, i have put my trust in allah, (who is) my lord and your lord.
Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлмиш Аллоҳга таваккал қилдим. Ҳар бир ўрмалайдиган нарсанинг пешонаси Унинг чангалидадир.

aye! i am better than this one who is depicable, and well- nigh cannot make himself plain.
Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми?

am i (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми?

allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.
Биз: «Қўрқма, албатта, сен устунсан.

for allah is all-sufficient, whereas it is you who are in need of him.
(Аллоҳ таоло инсон табиатини қанчалик дақиқ билишини таъкидламоқда. Сахийлик, Аллоҳнинг йўлида мол сарфлашдек фазилатлар кўп мусулмонларга хос бўлиб, уларнинг бу борадаги ишлари тарих саҳифаларида боқий қолган.

and do not be negligent nor grieve – it is you who will be victorious if you are believers.
Ҳеч бўшашманглар, заифлашманглар, сизга етган мусибатларга, бошингизга тушган оғирликларга хафа бўлманглар. Сизлар дунёда ҳаммани ҳидоятга даъват қилувчиларсиз.