Je was op zoek naar: for who's you mean it (Engels - Pakistaans)

do you mean it
کیا آپ کا اردو میں مطلب ہے؟

do you mean it?
کیا آپ کا مطلب اردو میں ہے؟

i hope you mean it
مجھے امید ہے کہ آپ اس سے مراد لیں گے۔

mean it ok
کیا آپ کا اردو میں مطلب ہے

what do you mean
tum kya kahti ho

what do you mean?
ibrat ka nishan

i really mean it
میں نے واقعی اس کا مطلب

so u really mean it
تو آپ واقعی اس کا مطلب ہے

you mean everything to us.
aap hamare liye sab kuch hai

please tell me what you mean
bhai ki beti ko english me kya kehete hai

i am sorry , i mean it
मुझे खेद है, मेरा मतलब है

just know you mean a lot to me
बस इतना जान लो कि तुम मेरे लिए बहुत मायने रखते हो

life has many chapters for us. one bad chapter doesn't mean it's the end of the book.
ایک بری باب کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ ک

just because someone carries it well doesn t mean it isn t haavy
urdu

by no means! it is a raging fire.
(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے

by no means! it will be the fierce flame
(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے

and those who, if they commit indecency or wrong themselves remember allah and ask forgiveness of their sins for who but allah forgives sins and those who do not persist in what they do while they know.
اور (یہ) ایسے لوگ ہیں کہ جب کوئی برائی کر بیٹھتے ہیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھتے ہیں تو اللہ کا ذکر کرتے ہیں پھر اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں، اور اللہ کے سوا گناہوں کی بخشش کون کرتا ہے، اور پھر جو گناہ وہ کر بیٹھے تھے ان پر جان بوجھ کر اصرار بھی نہیں کرتے،

"in order that i may work righteousness in the things i neglected." - "by no means! it is but a word he says."- before them is a partition till the day they are raised up.
امید ہے کہ اب میں نیک عمل کروں گا" ہرگز نہیں، یہ بس ایک بات ہے جو وہ بک رہا ہے اب اِن سب (مرنے والوں) کے پیچھے ایک برزخ حائل ہے دوسری زندگی کے دن تک