Je was op zoek naar: this is not art (Engels - Pakistaans)

this is not the case
yeh shahrah aam nahin hai

now this is not ghar pe
abhi wo ghar pe nahi hai

and this is not hard to allah.
اور ایسا کرنا اللہ کیلئے کوئی مشکل کام نہیں ہے۔

and this is not difficult for allah.
اللہ پر یہ کام کچھ بھی مشکل نہیں

and say, "this is not but obvious magic.
اور کہتے ہیں "یہ تو صریح جادو ہے

this is not the utterance of an accursed devil.
اور قرآن، مردود شیطان کا پڑھا ہوا نہیں،

this is not but the word of a human being."
(پھر بولا) یہ (خدا کا کلام نہیں بلکہ) بشر کا کلام ہے

this is not but the custom of the former peoples,
یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے)،

this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
یہ مناسب بوٹ ڈیسک نہیں‌ ہے مہربانی فرما کر بوٹ ڈیسک %u داخل کریں۔

and said, "this is not but magic imitated [from others].
آخرکار بولا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک جادو جو پہلے سے چلا آ رہا ہے

this is the result of their deeds. god is not unjust to his servants."
یہ (عذاب) ان (اعمالِ بد) کے بدلہ میں ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجے اور اللہ ہرگز بندوں پر ظلم فرمانے والا نہیں،