Je was op zoek naar: to open the door (Engels - Pashto)

to open the door
د دروازې خلاصولو لپاره

open the door
drvaza kulava ka.

url to open
url د پرانيستلو لپاره

click here to open the url
ته د تلو لپاره دلته کېکاږﺉ ‎url

close the door
drvaza banda ka.

permission denied to open the calendar
د کليز د پرانيستلو پرېښله ونه منل شوه

cannot open the file
دوتنه نه شي پرانيستلی

use "%s" to open the selected image
کارول "%s" د ټاکل شوي انځور د پرانيستلو لپاره

keyboard shortcut to open the search dialog
د پايالي د بياټاکلو لپاره د کليدړې لنډلار

failed to open folder.
د کتاب په پرانيستلو کې پاتې راغی

open the evolution user guide
د بل کارن پوښۍ پرانيستل

unable to open temporary file.
. لنډمهاله دوتنه نه شي پرانيستلی

ctrl-click to open a link
پرانيستلو لپاره کېکاږﺉ %s د

open the device status dialog
dialogs-action

failed to open scriptfile "%1"
سکرېپټ دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی "% 1" د

unable to open document “%s”.
لاسوند نه شي پرانيستلی

failed to open file %s : %s
%s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی %s

unable to open memos in '%s': %s
پته کتاب نه شي پرانيستلی

failed to open '%s' for writing: %s
%s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'

opens the external tools manager
د بهرنيو توکو سمبالګر پرانيزي