Je was op zoek naar: adele , harry wasn ' t my father (Engels - Perzisch)

my father
پدرم

it wasn't because you drove my father away.
براي اينكه تو باعث جدايي پدرم شدي

like my father .
مثل پدرم .

if it wasn't you, my mom wouldn't betray my father.
اگر به خاطر تو نبودمادرم به پدرم خيانت نميکرد

and face my father .
و با پدرم روبرو شم .

are you my father?
تو پدر من هستي؟

he wasn't... my friend.
اون...دوستم نبود

according to my father...
...طبق گفته پدرم

what about my father?
پدرم چي ؟

leave my father alone.
پدرم رو تنها بذار

my father is my father is
پدر من...پدرمن

my father you knew my father .
پدر من تو پدرم را ميشناختي .

it wasn't my intent to be thanked.
قصدم ابراز تشكر از جانب شما نبود

it wasn't my intention to participate in this war.
من قصدم شرکت در اين جنگ نبود

my father wasn't called up but he followed me.
پدرم رو صدا نكرده بود ولي اون دنبال من اومد

but sir , he wasn�t .
اما قربان ، اون نبود .

there wasn�t room .
جا نداشتيم .

that wasn`t so hard now , was it .
حالا ميبيني كه اونقدرا هم سخت نبود ، بود .

but that wasn�t the only reason .
اما اين تنها دليلش نبود .

it wasn�t quite what i expecting .
چيزي نبود که انتظار داشتم .