Je was op zoek naar: conclusion (Engels - Perzisch)

conclusion .
اختتام .

a terrifying conclusion .
يک نتيجه شگرف .

so , in conclusion ians good .
خوب ، خلاصه اينکه يان خوبه .

this is my second conclusion.
اين نتيجه گيري دومم هست

tell him it's my conclusion.
به او بگو اين فرجام منه

why did you come to that conclusion?
چرا به اون اختتاميه اومدي؟

and we came to a startling conclusion.
و به نتیجه تکان دهنده ایی رسیدیم.

"and in conclusion, win some, lose some."
"و در جمع بندی، مقداری را می بری ، مقداری را می بازی"

but that would be a mistaken conclusion.
اما این نتیجه گیری اشتباه است.

ever comes to the same conclusion as yourself .
به اين نتيجه برسه كه شما رسيديد .

and as usual comes to the wrong conclusion .
طبق معمول نتیجه گیری غلط بکن .

any physician would've come to the same conclusion
هر پزشکی هم به نتیجه مشابه این خواهد رسید

...subsequent stent placement only increases... in conclusion,
‏... قراردادن استنت ثانويه فقط کاهش ميده ...‏ درخاتمه،‏

after all, land reform is the core of its conclusion.
بالاخره ، بازسازي زمين هانتيجه اصلي کاره

his conclusion was that the only perfect crime that exists .
نتيجه کار اون تنها جرم کاملي بود که وجود داشت .

the negotiations to proceed to their historic conclusion today .
امروز باعث به نتيجه رسيدن مذاكرات صلح شده .

those cases were taken as close to conclusion as possible .
اون پرونده هاي قبلي تا حد ممكن به نتيجه رسيده بودند .

ii, denies the conclusion of any formal treaty; see also ed.
ii, denies the conclusion of any formal treaty; see also ed.

jean-baptiste michel: so how did we get to this conclusion?
ژان باپتیست میشل: چگونه به این نتیجه رسیدیم؟

and i came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
و من به این نتیجه رسیدم, این نشانه یک مشکل بزرگتر است.