Je was op zoek naar: couldn't you consider it (Engels - Perzisch)

consider it done .
مطمئن بشو که نابودش کني .

you . it deserves to consider it .
تو نميتوني منو داوري کني .

then consider it done.
پس وسايلم رو جمع مي كنم

please consider it!
لطفا به اين موضوع فكر كنيد

consider it accepted . okay .
قبول ميکنم بسيار خوب .

consider it a last request .
اين آخرين خواهشمه .

boy, couldn't you just listen to that all day?
پسر، نمی‌تونی همه روز به اون گوش کنی؟

consider it a peace offering.
. بعنوان هديه آشتي

and you consider that to be poetry .
شما کار اينا را شاعري به حساب ميارين .

all of you consider it carefully whether you can accept jang
همه ی شما با دقت این را بررسیکرده اید که به جانگاجازه ورود بدهید یا نه

consider it as the will of the heavens
به چشم اراده تقدیر نگاه میکنم

but i will do it please consider it.
اما بدون كه مناين كار رو مي كنم

and i personally consider it to be reckless .
و من خودم به شخصه به اين بي ملاحظه گي .

consider it another tradition i plan to tear down .
فکر کن يک سنت ديگه ست که ميخوام نابودش کنم .

i will consider it as the start of a fight
من تصور خواهم کرد که این شروع جنگه

they'll consider it again, and dae so will take power.
آنها تصور مي کنند که داسو يک بار ديگر نيرو خواهد گرفت

- you can't consider it a reoccurrence. - he's high risk for colon cancer.
-ولي نميتوني در مورد بهبودي كاملش مطمئن باشي - ولي تو اين حالت احتمال سرطان روده زياده

even if you consider me as your own daughter, you can't do this
حتی اگر منو مثل دختر خودتون بدانید شما نباید این کار را بکنید

consider it . talk to you later . where are you going .
ـ در موردش فکر کن ، بعدا ميبينمت ـ جاني کجا ميري .

it looks like a good situation to me, please consider it.
انگار اين يک موقعيت خوب براي منهلطفا به اون رسيدگي کن