Je was op zoek naar: don't ignore my calls (Engels - Perzisch)

hold my calls .
تلفنها را وصل نکن .

you dont return my calls .
تلفن هاي من را جواب نميدي .

but don't ignore what you've asked them to do.
ولی فراموش نکنید که از آنها چه خواسته اید که انجام دهند.

how could you ignore my note .
ميتوني نوشته منو ناديده بگيري .

how can you ignore my voice?!
!چطور میتونی صدای من رو نادیده بگیری؟

he said, "why haven't you been returning my calls?"
او گفت، "چرا تلفن‌های من را جواب نمی‌دادی؟"

he may ignore my word , but never hers .
با اينکه ، امکان سخن گفتن نداشت؛ اما ، هرگز او را ترک نکرد .

and youre holding my calls like you said .
ـ و تو تماس هاي من را ثبت کردي ـ همونطور که خودت گفتي .

madam foreman wont return any of my calls .
خانم فورمن به هيچ کدوم از تلفنهام جواب نميده .

l dont know . she hasnt returned any of my calls .
نمي‌دونم . جواب تلفن‌هاي من را نميده .

you dont answer your phone , you dont return my calls .
تلفن را جواب نميدي ، به تماس هاي منم . اهميت نميدي .

you havent returned my calls . come to my first baby doctors appointment .
تو تماسهاي من را جواب ندادي . بيا بريم به اولين نوبت دکتر بچه ام .

and if you need me , ill be on the beach in cozumel screening my calls .
و اگر به من احتياج داشتي من در پلاژ «كزومل» خواهم بود .

it was my call .
تقصیر من بود . ‏ .

krieger was my call .
من به كريگر تلفن زدم .

it's my son. it's my call.
اون پسر منه . خودم تصميم مي گيرم

and a host of men at my call .
و گروهي انسان تحت فرمان من .

thats my call . wait , please .
اين يک دستوره صبر کنيد ، خواهش ميکنم .

but my call added only to their flight.
«پس دعوت من جز بر گریزشان نیفزود.»

ok , gwen . ive got a secret . its my call for ya .
بسيار خوب ، گوون من محرمانه شده م . اين خواهشم از توئه .