Je was op zoek naar: don't you want to eat (Engels - Perzisch)

i don't want to
من نمیخواهم اینکارو بکنم

i don't want to.
متاسفم

you don't want to?
نمي خواهي اين كار رو بكني؟

don't you want to be famous?
تو نمي خواي معروف بشي ؟

you don't want to go
يعني مي خواهي پا به راهي بزاري كه نهايتش

and i don't want to.
و نميخوام هم که بشناسم

1936* "don't you want to be free?
۱۹۳۶* "don't you want to be free?

you want something to eat .
چيزي ميخوري .

what? you don't want to?
چي؟ متاسفي؟

i don't want to lose you
من نمیخواهم شما را از دست بدهم

i don't want to fight.
من نمي خواهم بجنگم

you don't want to do it?
تو نمیخواهی انجام بدی؟

don't believe me if you don't want to.
اگه نمي خواي به من اعتماد نکن.

i don't want to right now
فعلا نه

i don't want to kill you guys.
.من نمي خوام شما رو بكشم

but, i don't want to see you.
اما ترجيح مي دم كه نبينمت

don't tell me you've already managed to eat?
نگو که ميخواي اينجا غذا بخوري؟

and we don't have anything to eat
و چیزی هم برای خوردن نداریم

- i don't want to tremble. - hey
- من نمي خوام بترسم ولي...- هي

don't you want to make it again before we go?
مي خواهي قبل از اينكه بريميكي ديگه بسازيم؟