Je was op zoek naar: i've tended to the ill (Engels - Perzisch)

i've just been to the future.
من به تازگی در آینده بودم.‏

i've turned the blame to the kitchen...
...من تقصیر را به گردن آشپزخانه انداخته ام

i've driven us to the edge of a cliff
من خودمان را به لبه پرتگاه رانده ام

i've already spoken to the hospital administrator,
. من با مديريت بيمارستان هم صحبت کردم

you've been assigned to the shed.
شما در يک آلونک کار خواهيد کرد

i've gotta get back to the hatch. congratulations, sun.
من بايد به دريچه برگردم . تبريك ميگم ، سان

now , get your burns tended to .
مراقب سوختگي‌هايت باش .

i should've recognized when sun went to the battle field.
وقتي سون به جنگ رفت بايد مي فهميدمكه حتما نقشه اي داره

now that you've returned to the palace,
حالا كه شما به قصر برگشته ايد

i've prayed to the gods, but my prayers weren't enough.
من براي خدايان دعا کردم ، اما عده به اندازه کافي براي دعا کردن نبود

any physician would've come to the same conclusion
هر پزشکی هم به نتیجه مشابه این خواهد رسید

i can die because i've already come to the island on the freighter.
من ميتونم بميرم چون قبلا با کشتي به جزيره اومدم

i have forgotten the ill fate i had with yum moon.
من دارم اون وضعیت سختی رو که با یوم مون داشتم رو فراموش می کنم

i've gotta head back to the hatch. hatch ain't going nowhere, doc.
بايد به دريچه برگردم براي رفتن به اونجا ، دير نميشه ، دكتر

the lady han woman must've talked to the queen privately
بانو هن باید محرمانه با ملکه صحبت کرده باشد

please remove what you've ordered to the fourth prince.
لطفا دستوري رو كه به چهارمين پرنس داده ايدرو لغو كنيد

as i witnessed the ill effect of smallpox 5 years ago...
...چون من پنج سال پیش شاهد اثر بیماری آبله بودم

in addition, they tended to be expensive and slow, and thus rare.
به علاوه آنها اکثرا گران و کند و درنتیجه کمیاب بودند.

compared to the years i've waited for you.
مقايسه كن با سالهايي كه من برات صبر كردم

are you going to the south where we've been?
مي خواي بري جنوب, جايي که ما بوديم؟