Je was op zoek naar: mead (Engels - Perzisch)

mead
شراب عسل

herot mead .
herot شراب .

more mead , my lord .
شراب بيشتر سرورم .

give me some mead , my queen .
آرامش را براي من فراهم كن ملكه من .

out in the desert , near lake mead .
بيرون در بيابان ، نزديك درياچه ميد .

how dare you waste the kings mead .
چطور جرات ميكني شراب پادشاه را بريزي .

and to feast in your legendary mead hall .
تا در اون مكان افسانه اي جشني بر پا كنيم .

and to taste that famous mead of yours .
و يك كم برات شهرت بيارم .

far off and sad thats not tasted herot mead .
رو امتحان نکردي herot خيلي دور ، انقد که مشروب .

the mead hall has been sealed by his lords order .
اون مكان افسانه اي به دستور پادشاه تعطيل شده .

it is the emperors mead of jade , cinnabar and salts of mercury .
و اون شهد آب امپراطوري ، سولفور و نمک جيوه ميباشد .

it is high time , mighty hrothgar , to break open your golden mead .
الان بهترين موقع است كه به پادشاه بزرگ بگم .

and then i go, "well," and then i put my margaret mead hat on.
خوب، من کلاه مارگارت مید را باز بر سر گذاشتم و گفتم:

"margaret mead: a life", new york: simon and schuster.
جایزه‌های بسیاری در طول عمر مارگارت مید به وی اهدا شده است.

by the pricking of my thumbs is a work of detective fiction by agatha christie and first published in the uk by the collins crime club in november 1968 and in the us by dodd, mead and company later in the same year.
سوزش سر انگشتان (به انگلیسی: by the pricking of my thumbs) رمان جنایی سال ۱۹۶۸ نوشته آگاتا کریستی است که قهرمان‌های آن یک زوج کاراگاه به نام‌های تامی و تاپنس هستند.

* mulsum: mulsum is not a true mead, but is unfermented honey blended with a high-alcohol wine.
برابر انگلیسی می‌انگبین یعنی mead با واژه اوستایی madu (گونه‌ای شراب) هم‌ریشه است.