Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everybody in this room has heard the worst-case scenarios.
هر کسی در این اتاق ممکن است سناریوهایی با بدترین حالت از این قضیه را شنیده باشد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the worst .
و بدترين .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im the worst one .
من بدترينشون هستم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the worst, in 45.
بدترین گروه در ٤٥ دقیقه.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the worst of all .
ولي بدترينشون .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always expecting the worst .
هميشه بدترين حالت را در نظر ميگيرم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by now, the worst was over.
این کشتی در سال ۱۹۱۹ ساخته شد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and each hair has the worst case of split ends possible.
و هر مو بيشترين تعداد شاخهشاخه شدن در انتها را دارا است.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and me why , lm the worst one .
و براي من چرا که ، من بدترين هستم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denmark being one of the worst .
دانمارك يكي از بدترينهايش است .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the worst of all , the shadow .
و از همه بدتر ، سايه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's not the worst part of it.
این بدترین قسمتش نیست بدترین قسمت این بود، این سال ،سالیست که آنها تصمیم گرفتند
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its the worst thing that could happen .
بدترين چيزي که ممکنه روي بده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
black thats the worst color there is .
سياه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the worst winds i've ever seen.
این بدترین بادی بود که تا به حال دیده بودم
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father always said dumbledore was the worst thing .
بابام هميشه ميگه دامبلدور بدترين آدميه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, a scenario is considered such that it is at least as bad as the worst case.
عملکرد بدترین حالت زمانی و حالت متوسط تقریباً شبیه به همدیگر هستند.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
social media: "the worst menace to society"
"رسانه های اجتماعی": بزرگترین تهدید برای جامعه
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
south africa: preparing for the worst · global voices
بلاگری از افریقای جنوبی که نظامی است در بلاگی به نام سربازی از آفریقا می نویسد.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
worst case , parkinsons . i can get you a doctors appointment in dubai .
بدترين حالتش پارکينسون هست . ميتونم يک وقت دکتر تو دبي براتون بگيرم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: