Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from the other day .
از چند روز پيش .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other hand .
اون يكي بخش .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about the the other day .
در مورد آن روز .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other alternative .
گزينه ي ديگه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other frames . .
با يک تصوير ديگه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
though we just met the other day
با اينکه چند روزي نيست که همديگه رو ملاقات کرديم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the one you were with the other day .
همون كسي كه يک روز همراه تو اومده بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he was there the other day?
و اون پريروز هم اونجا بود؟ -
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which i had dropped the other day. .
که ديروز اينجا انداختم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other day he asked his father: .
ديروز از بابا ش ميپرسيد ، .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i listened to what you said the other day .
به اون حرفي که اون روز بهم زدي گوش کردم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you stopped them the other day , right .
مگه تو نبودي من که بهت گفتم اصلا بهشون مشکوک نشدم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think about the other day with you guys.
دارم به اون روزهايي فکر ميکنم که پيش شماها بودم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. im sorry about what id said the other day .
. از اونچه گفتم متاسفم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did it the other day . it hurts , you know .
چند روز قبل اون آسيب ديده ، ميدوني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her chauffeur drove it on the lot the other day .
راننده اش چند روز پيش ماشينشو آورده بود تو استوديو .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually , you know who we bumped into the other day .
راستي ، ميدونين چند روز پيش به کي برخورد کردم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all right , the other day , when you saw me fighting , .
خب ، اگر يک روز ديگه منو ديدي که دارم دعوا ميکنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey , did you smell that horrible smell the other day .
هي ، تو اون بوي وحشتناک را چند روز پيش حس کردي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean the other day i was watching this some xsport show .
خيلي شجاعه جلوي همچين جمعيتي نمايش دادن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: