Je was op zoek naar: we take turns turning the light off (Engels - Perzisch)

turn the light off . turn it off .
چراغ را خاموش كن ، خاموشش كن .

we take turns to fetch it from the kitchen of the clinic .
ناهار را از آشپزخانه درمانگاه ميگيريم .

that allows everything , as long as we take turns .
كه هر كاري مجازه در مدتيكه ما نوبتمون را بگيريم .

we just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see.
فقط چراغهای آزمایشگاه را خاموش کرده ایم و عکس گرفته ایم. و این چیزی است که ما مشاهده کردیم.

why are the lights off .
چرا توي تاريکي نشستين .

so can we have the lights off, please, so we can see it?
میشه لطفا چراغا روخاموش کنید که ببینیمش؟

dont you remember felix said to leave the lights off .
فليكس را بياد نمياري كه گفت چراغها را خاموش بزاريد .

how do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges and what i'm going to talk about today is save more tomorrow.
چگونه اشتباهات مالی مردم را متوجه شویم ‏، چگونه اشتباهات مالی مردم را متوجه شویم ، و سپس آن چالش های رفتاری را به راه حل های رفتاری تبدیل کنیم ؟ و چیزی که می خواهم امروز درباره ی آن صحبت کنم ، ‏"پس انداز بیشتر از فردا" است.

okay , very funny . im gonna turn the lights off again .
خيلي خوب ، خنده دار بود حالا من ميخو . ام دوباره چراغها را خاموش کنم .

but madam, i think it'd be better to do it with the lights off
ولی بانوی من، من فکر میکنم بهتره این کارو با شمع های خاموش انجام بدیم

you put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
یک اندازه گیر هوشمند در خانه دارد و میتواند میزان مصرف الکتریسیته اندازه گیری کند، چقدر برای شما هزینه دارد، بچه ها بیرون میروند و لامپها رو سریع خاموش میکنید.