Je was op zoek naar: couldn't have done it without (Engels - Pools)

i couldn't have done it without you. thank you.
nie mógłbym zrobić tego bez ciebie. dziękuję.

good summary, wlodi. i couldn't have done it better.
nigdzie nie jest napisane, że nie można. więc można

you have done it.
postaram się na to patrzeć.

i have done it !
i have done it !

i could have done nothing without them.
bez nich niczego bym nie dokonał.

without your aid, i couldn't have succeeded.
bez twojej pomocy nie odniósłbym sukcesu.

i shouldn't have done that.
nie powinienem był tego robić.

- i have already done it.
- i have already done it.

and we know how we have done it.
mamy też świadomość, jak tego dokonaliśmy.

the countries that have already done this have done it without any help from europe.
kraje, które osiągnęły postęp, uczyniły to bez pomocy europy.

i knew i shouldn't have done it, but i did it anyways.
wiem, że nie powinienem był tego robić, ale to zrobiłem.

i have done evil.'
zaprawdę, byłem wśród niesprawiedliwych!"

what we have done
nasze dziaŁania

we have done well.
poradziliśmy sobie dobrze.

and since then i have done it every day.
zawsze je brał i modlił się.

we have done with you.
wyrzekamy się was!

what we have done so far
co zrobiliśmy do tej pory

had allah wished, they would not have done it.
a gdyby zechciał bóg, to oni by tego nie uczynili!

i have done casual checking
wykonałem standardowe sprawdzenie

he could have done something.
mógł coś zrobić.