Vraag Google

Je was op zoek naar: counterclaim (Engels - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

counterclaim

Pools

powództwo wzajemne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Counterclaim

Pools

Powództwo wzajemne

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Counterclaim

Pools

Wniosek wzajemny

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Counterclaim

Pools

Roszczenie wzajemne

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a counterclaim;

Pools

powództwo wzajemne;

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a counterclaim;

Pools

roszczenie wzajemne;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(d) a counterclaim;

Pools

d) roszczenie wzajemne;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

No set-off or counterclaim

Pools

Brak potrącenia i roszczeń wzajemnych

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

which is a counterclaim;

Pools

które jest powództwem wzajemnym;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Do you want to make a counterclaim?

Pools

Czy pozwany wytacza powództwo wzajemne?

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the counterclaim shall be deemed withdrawn.

Pools

powództwo wzajemne uważa się za wycofane.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the counterclaim shall be deemed withdrawn.

Pools

roszczenie wzajemne uważane jest za wycofane.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Which language will he use for the counterclaim?

Pools

W jakim języku konsument wystąpiłby z roszczeniem wzajemnym?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(Please attach a statement of the counterclaim.)

Pools

(Należy załączyć oświadczenie dotyczące roszczenia wzajemnego.)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(i) proceed with the counterclaim for revocation; or,

Pools

(i) wszcząć postępowanie z powództwa wzajemnego o uchylenie; lub

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Consequently, the Court also dismisses the Commission’s counterclaim.

Pools

W konsekwencji Sąd oddalił również powództwo wzajemne Komisji.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Action or counterclaim for a declaration of invalidity of a Community design

Pools

Powództwo lub powództwo wzajemne dotyczące unieważnienia wzoru wspólnotowego

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Validity may be challenged only with a counterclaim for a declaration of invalidity.

Pools

Ważność wzoru wspólnotowego może zostać zakwestionowana jedynie w drodze powództwa wzajemnego o unieważnienie.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The claimant shall have 30 days from service to respond to any counterclaim.

Pools

Powód ma 30 dni od daty doręczenia, aby odpowiedzieć na powództwo wzajemne.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Please note that for the purposes of the counterclaim you are considered to be the claimant.

Pools

Uwaga: do celów dochodzenia powództwa wzajemnego pozwany jest uznawany za powoda.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK