Je was op zoek naar: don't leave (Engels - Pools)

don't leave town.
nie opuszczaj miasta.

don't leave the door open.
nie zostawiaj otwartych drzwi.

don't leave before you leave.
nie odchodź zanim odejdziesz.

we don't leave you out in the rain
nie zostawimy cię z problemem

don't leave the bicycle in the rain.
nie zostawiaj roweru na deszczu.

and three, don't leave before you leave.
po trzecie -- nie odchodź zanim odejdziesz.

to save your money, don't leave my bag anywhere.
aby zaoszczędzić pieniądze, nie zostawiaj mojej torbie gdziekolwiek.

but you don't leave them where you found them. okay?
nie zostawiajmy ich w tym samym miejscu.

even in england, we don't leave reproduction to the queen.
nawet w anglii nie zostawiamy tego królowej.

message number three: don't leave before you leave.
wiadomość numer 3: nie odchodź zanim nie odejdziesz.

so just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.
nie zostawiajmy problemu lekarzom i pielęgniarkom.

and you don't leave them where they are. you nudge them forward.
nie zostawicie ich, lecz pchniecie naprzód.

and then it says here, with the american flag, "don't leave home without it."
a tutaj z amerykańską flagą: "nie zostawiajcie mnie w domu".

it never makes a mistake. because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
i nigdy nie zrobiła błędów. ponieważ jeśli zrobisz błąd, nie zostawić żadnego potomka.

people don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
ludzie nie chcą wierzyć, że nadejdzie, więc nie uciekają, choć mogą, nie wybierają pieniędzy z banków.

the default is 1 which means that multicast packets don't leave the local network unless the user program explicitly requests it.
domyślnie jest to 1, co oznacza, że pakiety grupowe nie opuszczają sieci lokalnej, chyba że program użytkownika wyraźnie tego żąda.

and you see me worried and trying to protect my child, because you don't leave anyone with this kind of child, even a minister.
widzicie, jak się niepokoję, chcę chronić swoje dziecko, bo takiego dziecka nie można zostawić z nikim, nawet z ministrem.

don't leave us here. we have touched the ecstasy, the glory - and we don't want to go back! walk us home to be with you."
nie, nigdy! ja wierzę, że oni powiedzieli, "panie, zabierz nas ze sobą!

no, i'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
nie pokażę wam zdjęć, bo czarne dziury nie zostawiają śladów wizualnych, bo czarne dziury nie zostawiają śladów wizualnych, a przestrzeń nie jest zamalowana pomocnymi liniami. a przestrzeń nie jest zamalowana pomocnymi liniami.

number one, we have a thing within islam that you don't leave a boy and a girl alone together, because the third person is temptation or the devil, right?
po pierwsze: mamy tę zasadę w islamie, że nie zostawia się chłopca i dziewczyny razem samych, ponieważ trzecią osobą jest wtedy pokusa lub diabeł.