Je was op zoek naar: everyday we make it we'll make it the best we can (Engels - Pools)

we'll make it part of the contract."
wpiszemy to w kontrakcie."

i think we'll make it if we hurry.
myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.

good job, we all should do the best we can.
translation by baerbelw , .

do you think we'll make it?"
czy uważa pan, że nam się uda?"

we want to do the best we can for every customer.
dokładamy wszelkich starań, aby wszystkim klientom oferować to, co najlepsze.

mr costa rightly said, 'we are trying to do the best we can'.
pan poseł costa słusznie zauważył, że "staramy się działać jak najlepiej”.

ak: if we make it conscious, we can enjoy it even more.
ak: jeżeli będziemy robili to świadomie, będziemy się tym radowali bardziej.

... we make it work!
... z nami warto!

but we can make it work.
możemy jednak zapewnić sprawne funkcjonowanie tej całości.

so we make it enter the hearts of the sinners.
w ten sposób my sprawiamy, iż to przenika w serca grzeszników.

thus do we make it traverse the hearts of the guilty.
w ten sposób wprowadziliśmy to w serca grzeszników.

thus do we make it traverse the hearts of the guilty:
w ten sposób my sprawiamy, iż to przenika w serca grzeszników.

so, how would we make it?
więc, jak tego dokonamy?

if we wish we can make it bitter.
jeślibyśmy chcieli, to uczynilibyśmy ją gorzką.

if we will, we can make it salty.
jeślibyśmy chcieli, to uczynilibyśmy ją gorzką.

we could make it the "hottest" event of the season!
to mogłoby być "najgorętsze" wydarzenie sezonu!

at the end of the day, i think we have done the best we can between council, parliament and commission.
koniec końców sądzę, że w radzie, parlamencie i komisji zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy.

- no, i make it the more for my own part.
- nie, robiÄ to dla siebie.

durability and simplicity of maintenance make it the best choice in respect of cost-effectiveness.
trwałość i łatwość konserwacji sprawiają, że jest to najlepszy ekonomicznie wybór.

did you make its timber to grow, or did we make it?
czy to wy spowodowaliście rośnięcie drzewa, czy też my to sprawiliśmy?