Je was op zoek naar: l'd just like to (Engels - Pools)

just like to browse?
po prostu się rozglądasz?

i would just like to explain why.
chciałbym tylko wyjaśnić, dlaczego.

i'd just like to show a clip from a most recent project.
pokażę klip z nowego projektu.

i'd -- there's one story i'd just like to mention.
chciałabym -- jest jedna historia, o której chciałabym wspomnieć.

i would just like to emphasise one point.
pragnę tylko podkreślić jedną kwestię.

i would just like to comment on one point.
chciałbym odnieść się do jednej kwestii.

i should just like to pick up on mrs gomes' question.
chciałbym nawiązać do pytania pani poseł gomes.

i should just like to emphasise two particular aspects.
chciałbym tylko podkreślić dwa szczególne aspekty.

i would just like to make one or two final comments.
chciałabym wygłosić tylko jedną czy dwie uwagi końcowe.

maybe you just like to listen to your own music collection.
chcesz posłuchać czegoś ze swojej kolekcji muzycznej?

finally, i would just like to say something about nanotechnology.
na koniec chcę powiedzieć kilka słów o nanotechnologii.

madam president, i would just like to make two brief comments.
pani przewodnicząca! chciałbym pokrótce przedstawić dwie uwagi.

(fr) mr president, i would just like to make two comments.
(fr) panie przewodniczący! chciałby tylko przedstawić dwie uwagi.

i would just like to make one last point about the african union.
chciałbym jeszcze dodać jedną uwagę na temat unii afrykańskiej.

rapporteur. - mr president, i would just like to clarify the issue.
sprawozdawca. - panie przewodniczący, chcę tylko wyjaśnić sprawę.

given my limited time, i would just like to make three brief points.
ponieważ mam mało czasu, przedstawię tylko trzy krótkie uwagi.

- madam president, i should just like to add to what i have said already.
pani przewodnicząca! chciałbym tylko dodać kilka słów do tego, co już powiedziałem.

i would just like to ask a brief, clear, additional question concerning croatia.
chciałbym jeszcze zadać krótkie, jasne, dodatkowe pytanie dotyczące chorwacji.

we like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
lubimy trzymać się w grupach, tak jak antylopy gnu, tak jak lwy.