Je was op zoek naar: play me (Engels - Pools)

play
odtwórz

& play
& odtwórzvolume of sound output

will you play go with me?
zagrasz ze mną w go?

julia come and play with me
julia come and play with me

i invite to play chess with me!
zapraszam do gry!

and you now should play with me in cards.
to naprawde, w igralnykh mapy. do i wy teraz to bedzie potrzebne poigrat z mna w mapach.

and i'm going to have michael manring play bass with me.
jest też ze mną michael manring, który zagra na basie.

he told me how to play chess.
powiedział mi jak się gra w szachy.

will you teach me how to play chess?
nauczysz mnie grać w szachy?

he showed me the manuscript of his new play.
pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

help me take care of the baby and play with her sometime
pomóż mi opiekować się dzieckiem i bawić się z nią kiedyś

for me, it is gratitude and solidarity that are in play here.
dla mnie wchodzą tu w grę wdzięczność i solidarność.

and it reminded me why i play defensively in things like my house.
to przypomniało mi dlaczego działam defensywnie przy projekcie mojego domu.

"oh, let me kind of tell you a funny little play bit.
ach, przytoczę taką jedną zabawną scenkę.

i guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.
chyba nie zdołam nauczyć się grać na oboju.

all my father taught me was to play chess, which does not lead to enlightenment.
jedyną rzeczą, jakiej nauczył mnie mój ojciec jest gra w szachy, ale to nie prowadzi do oświecenia.

and the architect, jim polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on.
architekt, jim polshek, autentycznie dał mi materiał, bym odtworzyła na nim typografię.

my mom taught me to dance when i was five, and my dad taught me to play fiddle when i was nine.
moja mama nauczyła mnie tańczyć, kiedy miałam 5 lat, a tata nauczył mnie grać na skrzypcach, gdy ukończyłam 9 lat.

"i cannot thank you enough for giving me the opportunity to play in this tournament."
"nie wiem jak wyrazić moją wdzięczność za to, że daliście mi szansę zagrania w tym turnieju."

believe me, nobody knows better than the commission the crucial role parliament plays as a co-legislator.
proszę mi wierzyć, nikt nie wie lepiej niż komisja, jak istotna jest rola parlamentu jako współustawodawcy.