Je was op zoek naar: please make sure, that s isn't running (Engels - Pools)

before following this guide, please make sure that
przed podjęciem kroków opisanych w tym przewodniku upewnij się, że

please make sure that you want to receive the file
upewnij się, że chcesz odebrać ten plik

please make sure that the connection string is correct in
sprawdź, czy ciąg połączenia jest poprawny (

the signing operation failed. please make sure that the gpg-agent program is running.
podpisywanie nie powiodło się. proszę sprawdzić, czy program gpg- agent działa.

please make sure that you really are at the right institute’s website.
proszę zwrócić uwagę na to, czy faktycznie znajdujecie się państwo na stronie internetowej danej instytucji.

please make sure that the phone can send and receive sms properly
upewnij się, że telefon może poprawnie wysyłać i odbierać wiadomości sms

please make sure that your old version of skype is not running when you install the new version of skype.
przed rozpoczęciem instalacji nowej wersji skype sprawdź, czy nie jest uruchomiona stara wersja programu.

one last note: make sure that
ostatnia uwaga: upewnij się, że

please make sure that liprolog is mentioned in the leaflet accompanying your pen.
należy sprawdzić, czy w ulotce dołączonej do wstrzykiwacza napisano, że wstrzykiwacz można stosować z wkładami liprolog.

please, make sure that the diameter of this ring in milimeters is right for you.
dowiedz się więcej na ten temat. ok, rozumiem

please make sure that the phone can connect to network, for example via 3g or wifi
upewnij się ,że telefon może nawiązać połączenie z siecią, np. przez 3g lub wi-fi

please make sure that this archive does not contain any important data before removing.
przed skasowaniem upewnij się, że archiwum nie zawiera żadnych ważnych danych.

please make sure that you write your name clearly, and sign and date your application at the end.
na końcu należy czytelnie wpisać imię i nazwisko, podpisać i opatrzyć formularz datą.

please make sure that you register all your children. children pay a discounted congress fee.
proszę upewnić się, ze zarejestrowane zostały wszystkie dzieci. przypominamy, że przy opłacie za kongres dzieci mają zniżkę. szczegółowe informacje i stawki dostępne są na naszej stronie „koszty”.

please make sure that liprolog or lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
należy sprawdzić, czy w ulotce dołączonej do wstrzykiwacza napisano, że wstrzykiwacz można stosować z wkładami liprolog lub lilly.

end date is before start date! please make sure that end date comes after start date.
data zakończenia jest przed datą rozpoczęcia! proszę się upewnić, że data zakończenia następuje po dacie rozpoczęcia.

the diff command failed. please make sure that diff(1) is installed and in your path.
uruchomienie polecenia diff się nie powiodło. proszę się upewnić, że program diff( 1) jest zainstalowany i że znajduje się na ścieżce określonej zmienną path.

please make sure that you are saving the file with .tls extension. otherwise amiquote will not load this file.
upewnij się, czy zachowałeś plik z rozszerzeniem .tls, w przeciwnym razie program amiquote nie załaduje go.

cannot start the "konsole" application. please make sure that it is installed and in your path.
nie można uruchomić programu "konsole". proszę się upewnić, że występuje w twojej ścieżce.

error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.
błąd: błąd podczas uruchamiania xmllint. upewnij się, że xmllint jest zainstalowany. jest on częścią libxml2.