Je was op zoek naar: restarting (Engels - Pools)

restarting
restart

restarting therapy
ponowne rozpoczynanie leczenia

restarting server...
ponowne uruchamianie serwera...

restarting postponed reconciliation
wznowienie przełożonego uzgadniania

failed. restarting stream.
nieudane. ponowne uruchamianie strumienia.

====== restarting logging process =====
====== ponowne uruchamianie procesu dziennika =====

engine starting and restarting
uruchamianie i ponowne uruchamianie silnika

study group on restarting growth
grupa analityczna ds. ożywienia wzrostu gospodarczego

we will not be restarting this debate.
nie będziemy zaczynali tej debaty na nowo.

safeguard the machine against restarting!)
zabezpieczyć maszynę przed ponownym uruchomieniem!)

the error may be resolved by restarting.
problem może zniknąć po ponownym uruchomieniu serwera opera unite.

restarting the machine after an e-stop
ponowne uruchomienie maszyny po zatrzymaniu awaryjnym

ipsec daemon is not running, restarting it...
vpnc jest juz uruchomiony. próba zatrzymania procesu...

yet, life is but a constant starting and restarting.
ale życie jest nieustannym rozpoczynaniem wciąż na nowo.

3.4 active support to entrepreneurs restarting after failure
3.4 aktywne wspieranie przedsiębiorców ponownie podejmujących działalność gospodarczą po porażce

restarting growth in the eu: economic governance and sovereign debt
„ożywienie wzrostu gospodarczego w ue: zarządzanie gospodarcze i dług państwowy”

on restarting & konqueror;, the menubar should be hidden.
po restarcie & konqueror- dopelniacz; pasek menu powinien zniknąć.

the doctor will check your kidney function before restarting treatment.
przed ponownym rozpoczęciem leczenia lekarz skontroluje czynność nerek.

disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete
wyłączenie automatycznego ponawiania wykonania po zakończeniu przebiegu

when restarting the machinery after a stop-page, whatever the cause,
w przypadku ponownego uruchomienia maszyny po jej zatrzymaniu, niezależnie od przyczyny zatrzymania,