Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's what you want.
na tym wam zależy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what you need:
potrzebne elementy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what it feels like to me.
ja tak to właśnie czuję.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that what you told me?
czy to mi pan powiedział?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that's what you care about.
na tym ci najbardziej zależy.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wrote to me yesterday.
napisał do mnie wczoraj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, "that's what you need.
on: ''tego ci potrzeba.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how do you know that's what you did?
skąd wiecie, że właśnie to robiliście?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what you see with these cameras.
właśnie to widać na tych zdjęciach.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's fine if that's what you want to do, but it seems strange to me.
- być czołgistą to zaszczyt, a nie być to szczęście
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what you see here on the right side.
widzicie go po prawej stronie;
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make of that what you will.
myślcie sobie, co chcecie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because that's what you do with a cracked pane.
bo tak się właśnie robi z pękniętą szybą.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that what you want, tom?
czy tego właśnie chcesz, tom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the program is quite broad and that's what was appealing to me."
program kursu jest bardzo szeroki i to mi się własnie bardzo podoba."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and what explains the fact that that's what you think?
jak wytłumaczyć te przeświadczenia?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, is that what you meant ?
want to bet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anchor john berman: well, that’s what you said.
kotwica john berman: dobrze, że to, co pan powiedział.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or at least, that's what you say when you identify yourself.
przynajmniej tak się mówi, gdy trzeba się zdefiniować.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that’s what innovation means to me and many other partners whom i work with.
to właśnie dla mnie (i dla wielu partnerów, z którymi pracuję) oznacza „innowacyjność”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: