Je was op zoek naar: thickening (Engels - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Polish

Info

English

thickening

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

bone thickening

Pools

choroba albersa-schonberga

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

thickening; bone

Pools

choroba albersa-schonberga

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

thickening agent

Pools

zagęszczacz

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thickening; gingival

Pools

rozrost dziąseł

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

thickening and dewatering chamber

Pools

komora zagęszczania i odwadniania

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thickening of the outermost skin layer

Pools

zgrubienie najbardziej zewnętrznej warstwy skóry

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

endometrial thickening vulvovaginal mycotic infection

Pools

szkieletowe i tkanki łącznej

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

if you have a thickening of the womb lining

Pools

jeśli występuje pogrubienie śluzówki macicy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

detailed recommendations for management of endometrial thickening.

Pools

zczegółowe zalecenia dotyczące leczenia stanów pogrubienia endometrium.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nsf causes thickening of the skin and connective tissues.

Pools

nsf powoduje pogrubienie skóry i tkanki łącznej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thickening of the lining of the womb (endometrial hypertrophy)

Pools

pogrubienie błony śluzowej macicy (przerost endometrium),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thickening of the arteries due to cholesterol deposits low blood pressure

Pools

pogrubienie ścian tętnic na skutek złogów cholesterolu niskie ciśnienie tętnicze krwi

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this thickening disappears after treatment is withdrawn and menstruation occurs.

Pools

po zakończeniu leczenia pogrubienie to ustępuje, a miesiączka powraca.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

skin thickening, moles and abnormal hair texture have been seen with increlex treatment.

Pools

w czasie leczenia produktem increlex może wystąpić pogrubienie skóry, pojawić się znamiona lub nienormalny wygląd włosów.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.

Pools

jeśli wystąpi pogrubienie skóry lub zagłębienia w miejscu wstrzyknięcia, należy skontaktować się z lekarzem.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)

Pools

zwłóknienie płuc (bliznowacenie oraz pogrubienie w płucach wraz ze skróceniem oddechu)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

although endometrial thickening was seen in some patients, it normally disappeared after stopping treatment.

Pools

chociaż u niektórych pacjentek obserwowano zwiększenie grubości endometrium, zazwyczaj ustępowało ono po zakończeniu leczenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

skin thickening, moles, skin tags, and abnormal hair texture have been seen with increlex treatment.

Pools

w czasie leczenia produktem increlex może wystąpic pogrubienie skóry, pojawić się znamiona, wyrośle lub nienormalny wygląd włosów.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2% of patients while shrinking may occur uncommonly.

Pools

• zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia (lipodystrofia)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.

Pools

w miejscu podania zaobserwowano m.in. następujące działania: rumień, zgrubienie naskórka oraz złuszczanie się i odpadanie warstwy rogowej naskórka.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,727,195,694 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK