Je was op zoek naar: weathering steel without additional painting (Engels - Pools)

without additional milk
bez dodatku mleka

without additional power supply
bez dodatkowego zasilacza

but without additional intermediate fasteners.
ale bez dodatkowych pośrednich elementów złącznych.

change allowed without additional testing
zmiana dozwolona bez dodatkowych badań

the units achieve this without additional investment.
jednostki to osiągnąć bez dodatkowych inwestycji.

we offer you this service without additional charge.
oferujemy tę usługę bez dodatkowych opłat.

- the offer may be extended without additional storage
- oferta może zostać przedłużony bez dodatkowego magazynowania

extending group of potential customer without additional costs
poszerzanie grona potencjalnych klientów bez ponoszenia dodatkowych kosztów

we cannot resolve additional problems without additional resources.
nie zdołamy rozwiązać dodatkowych problemów bez dodatkowych zasobów.

attention: does not fit b1215 (without additional r)
uwaga: nie pasuje b1215 (bez dodatkowego r)

a direct integration of sap can be implemented without additional interfaces.
bezpośrednia integracja sap mogą być realizowane bez dodatkowych interfejsów.

average electrical power consumption without additional consumer (w)
średnie zużycie energii elektrycznej bez dodatkowego obciążenia (w)

thus, it is possible towork with a continuous disk without additional efforts.
w ten sposób, bez dodatkowych nakładów, można w jednej operacji pracować z przelotową lamelą.

this account can't be accessed from this computer without additional authorization.
nie można uzyskać dostępu do konta na tym komputerze bez dodatkowej autoryzacji.

ict has also the potential for satisfying certain accessibility needs without additional mobility.
technologie informacyjno-komunikacyjne mają potencjał zaspokojenia pewnych potrzeb w zakresie dostępności bez generowania dodatkowej mobilności.

the addition or replacement of power modules can be achieved without additional work on site.
dodawanie lub wymiana modułów mocy może być wykonywana bez dodatkowych prac na miejscu.

furfuryl and furan derivatives with and without additional side-chain substituents and heteroatoms.
pochodne furfurylu i furanu z i bez dodatkowych podstawników w łańcuchu bocznym i heteroatomów.

also, without additional price signals, recycling of aggregates would not be economically viable.
ponadto bez dodatkowych sygnałów cenowych recykling kruszyw nie byłby opłacalny z ekonomicznego punktu widzenia.

in that case personal data may be transferred from the member states without additional guarantees being necessary.
w tym przypadku dane osobowe mogą być przekazywane z państw członkowskich bez konieczności dodatkowych gwarancji.

in that case, personal data may be transferred from the member states without additional guarantees being necessary.
w takim przypadku dane osobowe można przekazywać z państw członkowskich bez konieczności zapewniania dodatkowych gwarancji.