Je was op zoek naar: and convey my best regards to your family (Engels - Portugees)

and to your family members?
e os membros da sua família?

greetings to your family.
saudações à sua família.

give yourself a treat… and to your family.
É um ato de amor a sua família.

therefore, best wishes to you and to your family.
os nossos votos de muitas felicidades para o senhor comissário e sua família.

does he belong to your family?
É da sua família?

please say hello to your family.
por favor, diga olá para sua família.

best regards to everyone and cheer up.
saudações a todos e incentivo.

how do you talk to your family abroad?”
como o senhor fala com a família no exterior?”.

how did the relationship to your family change?
em que medida é que a sua relação com a família mudo u?

- harmless to your family, pets and the environment.
- inofensivo a sua família, animais de estimação e meio ambiente.

talking to your family/carer about how you feel
falar com os seus familiares/prestador de cuidados sobre o que sente

i am sure we all regret the fact that mr vecchi cannot be here, and we send our best regards to his family and hope all goes well.
estou certa de que todos lamentamos que o senhor deputado vecchi não possa estar presente, e endereçamos os nossos cumprimentos à família, esperando que tudo corra bem.

i would ask you also to convey my greetings to your families, some of whom are here.
gostaria também de vos pedir que leveis a minha saudação às vossas famílias.

send pearl of wisdom pins to your family, friends and colleagues .
compre pins para os seus amigos, familiares e colegas.

1. you struggle to explain “backpacking” to your family.
1. É difícil explicar o conceito de “backpacking” para sua família.

do these five things right nowおよびgo to your family on time tonight。
será que estas cinco coisas agora e ir para a sua família em vez esta noite.

you said good night to your family, went to bed and fell asleep very quickly.
depois que disse boa noite para a sua família, pulou na cama e dormiu rapidamente.

as i am confident i would be an asset to your family in providing excellent ca
como estou confiante de que seria um trunfo para a sua família em oferec

best regards to all, the staff from mavi. merry christmas and happy new year!
nossos mais sinceros votos de boas festas, feliz natal e um próspero ano novo.