Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antares hotels are committed to a sustainable development in line with the principle of environmental and energy saving.
antares hotels é empenhado no desenvolvimento sustentável, respeitando todos os princípios de economia energéticae ambiental.
for example, antares hotels milano was the first group to get a wireless system throughout the hotel.
por exemplo, antares hotels milano sempre foi o primeiro grupo a prover-se de sistema wireless em todo o hotel.
antares is visible in the sky all night around may 31 of each year, when the star is at opposition to the sun.
a melhor época do ano para ver antares é em 31 de maio, quando a estrela está em oposição com o sol.
antares b can sometimes be observed with a small telescope for a few seconds during lunar occultations while antares a is hidden by the moon.
antares b pode ser observado com um telescópio pequeno por poucos segundo durante ocultações lunares enquanto antares a está escondida pela lua.
then at the time of sunset in israel, antares would be at midsky in china, the night half over and sunrise in six hours.
então na altura do por do sol em israel, antares estaria em midsky em china, excedente da noite no meio e no nascer do sol em seis horas.
* some stars, like betelgeuse and antares, are variable stars, changing their magnitude over days, months or years.
algumas estrelas, como betelgeuse e antares, são estrelas variáveis e podem ter sua luminosidade alterada por fatores intrínsecos ou extrínsecos.
antares, aimed at reducing congestion and achieving a shift towards public transport systems in barcelona, bologna, leipzig, dublin and toulouse.
— o antares tinha como objectivo a redução do congestionamento e favorecer a passagem aos sistemas de transporte colectivo em barcelona. bolonha, leipzig, dublim e toulouse.
along with aldebaran, regulus, and fomalhaut, antares comprises the group known as the 'royal stars of persia'.
junto com aldebaran, spica, e regulus, antares é uma das quatro estrelas mais brilhantes próximas da eclíptica.
although it was not as bad an incident as the antares, i would like to point out to the house that last night off the mull of kintyre a fishing ship from my constituency in northern ireland very narrowly escaped the same fate as the antares.
embora não se tenha tratado dum acidente tão grave com o do antares, gostaria de comunicar à assembleia que ontem à noite, ao largo de mull of kintyre, uma embarcação de pesca da minha circunscrição da irlanda do norte escapou por muito pouco à mesma sorte do que o antares.
1 have raised this in the fisheries subcommittee and i am glad to say that before the antares incident the committee on agriculture, fisheries and rural development agreed to draw up a report and to investigate the whole matter, with a view to coming up with final solutions.
poderíamos então colocá--los nos portos para serem visitados, o que creio não deixaria de desenvolver o turismo, porque os monumentos à estupidez são uma mensagem para as gerações futuras no sentido de não repetirem a mesma estupidez.