Je was op zoek naar: better luck tomorrow (Engels - Portugees)

good luck tomorrow.
boa sorte para amanhã.

better luck next life.
melhor sorte na próxima vida.

the mcf had better luck.
melhor sorte, tiveram os atletas do mcf.

here, maybe you'll have better luck.
peguem, talvez vocês sejam mais sortudos.

(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.
(ga) desejo-lhe as maiores felicidades para amanhã.

i hope you will have better luck than your predecessor in office.
oxalá tenha mais sorte do que o seu antecessor no seu cargo.

better luck next time!) and this delicious combination is fed to the cows.
melhor sorte da próxima vez!) e essa deliciosa combinação é dada para as vacas.

his next tournament was barcelona where he had better luck reaching the semifinals.
seu próximo torneio foi barcelona, ​​onde teve melhor sorte alcançando as semifinais.

hello i wish you better luck with your new site and i'm glad to see you.
olá desejo-lhe melhor sorte com o seu novo site e eu estou contente de vê-lo.

*"better luck next time, prince charming" alludes to the tale of snow white.
* "better luck next time, prince charming" alude ao conto da branca de neve.

in any case, if the french could have spoken at least some english, they may have had better luck.
de qualquer modo, se os franceses falassem pelo menos inglês, talvez tivessem tido melhor sorte.

those people deserve better luck and wholehearted and devoted support from europe 's peoples and governments.
aquele povo merece melhor sorte, bem como o apoio unânime e incondicional da parte dos povos europeu e dos governos europeus.

===to the west===constans ii decided to turn his attention to the west in the hope of achieving better luck.
=== ocidente ===constante ii decidiu virar sua atenção para o ocidente na esperança de conseguir remediar a situação.

balzac had better luck publishing the memoirs of laure junot, duchess of abrantès—with whom he also had an affair.
balzac teve melhor sorte com a publicação das memórias de laure junot, duquesa d'abrantès, com quem também teve um caso.

they had better luck than the ones who were sent to the lazaretto, where 17 of the 26 inmates didn't respond to treatment and died.
tiveram melhor sorte do que os que foram para o lazareto, no qual 17 dos 26 internos não resistiram ao tratamento e morreram.

the makers of films have better luck in shaping political attitudes by the moral flavoring they give to certain types of characters. (see the discussion above.)
os fabricantes das películas têm a sorte melhor em dar forma a atitudes políticas pelo flavoring que moral dão a determinados tipos de caráteres. (veja a discussão acima.)

hardy had little better luck in the draw of the doubles competition, facing in the first round a pair which had combined for the silver and a bronze medal in the singles and which would go on to win the silver in the doubles.
hardy teve uma sorte um pouco melhor no sorteio das duplas, enfrentando na primeira rodada uma dupla que havia conseguido a prata e bronze no torneio de simples e que conquistaria a prata nas duplas.

both work equally regarding the server, but as many firewalls are blocking port 8880 by default, you may have better luck with port 80, as the & http; port is usually open for browsing the internet.
ambas funcionam bem, no que respeita ao servidor, mas como muitas 'firewalls' barram o porto 8880 por omissão, poderá ter mais sorte com o porto 80, dado que o porto de & http; está normalmente aberto para navegar pela internet.

" ebert's review went on to point out that "the perfect score" was given a wide release, but that "better luck tomorrow", a teen drama film that received much more acclaim, was given a very limited release.
a revisão de ebert passou a apontar que "the perfect score" foi dado um grande lançamento, mas que "better luck tomorrow", um filme de drama adolescente que recebeu muito mais elogios, foi dado um muito limitado lançamento.

==recurring collaborators====filmography==*"shopping for fangs" (1997)*"interactions" (2000)*"crossover" (2000)*"better luck tomorrow" (2002)*"spotlighting" (2005)*"annapolis" (2006)*"" (2006)*"finishing the game" (2007)*"la revolución de iguodala!
justin lin () é um diretor, roteirista e produtor de cinema taiwanês-americano, conhecido por dirigir "better luck tomorrow" (2002) e quatro filmes da série "the fast and the furious" (2006-2013).