Je was op zoek naar: confectioners (Engels - Portugees)

the cooperatives of bakers and confectioners in germany (bÄko)
as cooperativas de empresas de panificação e de confeitaria na alemanha (bäko)

they supply chocolate to confectioners, bakers and chocolatiers around the world.
eles fornecem chocolate para os melhores confeiteiros, padeiros e chocolateiros em todo o mundo.

80% of the artisan bakers and confectioners in germany are members of bÄko cooperatives.
oitenta por cento dos profissionais de panificação e confeitaria artesanal na alemanha são membros das cooperativas bÄko.

production of various products for the requirements of confectioners, such as, e.g. ice cream scoops
fabrico de diversos produtos para a área da confeitaria, como por exemplo, colheres de servir gelado

so is the goal of 100% certification hailed by confectioners realistic when some of the biggest producers are still far from the target?
assim sendo, será que a meta de 100% de certificação aplaudida pelos pequenos artesãos é realista, quando alguns dos maiores produtores ainda estão longe de alcançar esse objetivo?

bakeries and confectioners from all over brazil are an important group for bunge, and the company develops actions for drawing closer to and relating to these clients.
as panificadoras e confeitarias de todo o brasil representam um público importante para a bunge, que desenvolve ações de relacionamento e aproximação com esses clientes.

the members/owners of the bÄko cooperatives are private bakers and confectioners (smes), in urban and rural areas.
os sócios/proprietários das cooperativas bÄko são profissionais privados de panificação e confeitaria (pme) nas regiões urbanas e rurais.

after the second world war, the tradition of baking the ‘rogal świętomarciński’ was continued by private confectioners and bakers in poznań.
após a segunda guerra mundial, os pasteleiros e os padeiros de poznań recuperaram a tradição.

the reputation of ‘rogal świętomarciński’ has been established by the confectioners and bakers of poznań, the capital of wielkopolska, and the surrounding area.
a fama do «croissant» deve-se aos pasteleiros e padeiros de poznań, capital de wielkopolska, e de toda a região.

given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace the almond filling with a white-poppy-seed filling.
atendendo aos problemas de abastecimento, os ingredientes necessários para confecionar o recheio de amêndoa ficaram praticamente indisponíveis, pelo que os pasteleiros e os padeiros passaram a utilizar recheio de sementes de papoila branca.

flour confectioner
pasteleiro